Lyrics and translation Wayne - Live From The Gutter

Live From The Gutter

You at home broke as fuck doing the milly rock
I'm in Hollywood with millions, check my Diddy bop
Sipping Actavis, I put that on my double cup
Pushing work, man, we got the whole city hot
Raised up on Jeezy, Jay'd up on Yeezys
Young Money millionaires, me, T and Weezy
Sixteen in the peezy
Another sixteen, that's a PT
36 that's a keyzee
Push button start, bitches thought I lost my keys, please
Trappin' out my haunted house of ghosts, there's some scares there
And I got that work, homie yeah, yeah
Finessing all these niggas, I need air fare
All these diamonds dancing on me, baby very
I might call them Michael Jordans, I need every pair
Tell your homie hit my line, I got fishscale

Certified hustler, yeah, real street nigga
It took me 31 years to make my first million
But I ain't trippin', this the beginnin'
Lost deposits at Chase, no time for chasing women
All black Porsche slammed on them red mags
I peel her top back and watch the haters get mad
They need to stop it, niggas don't like when you
Balling on them bitches, they just mad 'cause they ain't got shit
And niggas with the gossip, ol' Dr. Phil ass nigga
You might as well go 'head on and start a talk show
Me and Hoody making big moves off in this Tahoe
Your bitch travel hundred feet, work off in that rental
Backstabber smile in my face, showing the dentals
But you know me, I chunk the deuces at them bitches
Never stop the chat, I keep it moving on them bitches
In and out of town and yeah I do it for my city
East side New Orleans is where a nigga get it
So have your money right or else I ain't fucking with ya
And I ain't posing twice so I hope you got the picture
Ya dig?

Reporting live from the mother ship
And I ain't talking nothin' but Young Money shit
Yeah, I ain't talking no more Cash Money shit
Yeah, I ain't talking no more, now I'm coming, bitch
Distorting guys with the cutter
I'll rob a motherfucker talking all that big money shit
Got me hustling like I never had shit
I'm restarting from the bottom, now ain't that a bitch
But watch me turn this pen into a Brad Pitt
Yeah, watch me turn this world into a hand print
The money made me hungry like I'm fastin'
I see the stars lining up, I feel like NASA
I see my homies give up on me like I'm average
I went back and counted up and no more stunting like my daddy, ah
Then my bitches hit me up and said she love me like a daddy, ah
Cuban bitch walking 'round my house like she live there
Wake up in her mouth, she dribble like Sebastian Telfair
I see y'all ain't playin' fair, I see you, you layin' there
You see bitches everywhere, you might see them in Vanity Fair
My homie got that Danity Kane
Them shots like planes they landing here
Oh yeah, and we got them bitches on that wifi
It's a bird, it's a plane, them bitches sky high
Back up off me motherfucker, whoa yeah yeah
Me, T and Hoody feel like Dame, Hov and Tata
Me, Mack and Po feel like Leon, Hov and Tata
My bitch don't own panty hoes nor a bra top
Roll up the windows in the Rolls, nigga hotbox
Cut on some Drizzy in this bitch, we don't cha cha
Whole time I was ready, ain't no cotton mouths in my fetti
Ain't no Toms, ain't no Jerry
Ain't it really ain't no thang, you niggas really don't gang bang
I'm with that mob smoking gas, ain't no limit on my tank
Up, up, up and away, cup, cup, cuppin' all day
We sipping that oil, we sipping that oil, more oil than Olive Olay
You killas don't play, kill 'em on sight in the middle of the day
Shoot a nigga right in the middle of his face
Bullet be vile like the venom in a snake
Pussy be tighter than traffic, LA
We got that white, we traffic all day
I went from Kool Aid and PBJ
Now it's champagne and caviar steak
But still reporting live from the gutter, bitch
Before I fade away I hit 'em with the stutter step
Yeah, now before I fade away I gotta stutter step
Before I fade away I hit 'em with the stutter step
I hustle like it's nothin', left my woman in her underwear
My youngin don't wear underwear, I love my -
Yeah I love my baby mothers, your little hoody ain't no huggy bear
I represent that grizzly bear, my neck look like a city fair
Page out the Jungle Book, amazed is how your woman look
When she see me and all my niggas coming
Afraid is how your gunners look, we take a finger, tongue or foot
And mail it to your people, we mean business, get that understood
Big ol' bag of fuckin' good, a little bad, a ton of good
I'm pretty like Blair Underwood, she insecure, my gun secured okay
I'm pretty like Blair Underwood, she insecure, my gun secured okay

En Direct Du Ghetto

T'es fauchée, chez toi en train de faire le milly rock
Je suis à Hollywood avec des millions, mate mon Diddy bop
Je sirote de l'Actavis, je te le dis, dans mon double cup
On pousse la came, mec, on met le feu à toute la ville
J'ai grandi avec Jeezy, je m'éclate en Yeezys
Millionnaires de Young Money, moi, T et Weezy
Seize dans la beuh
Encore seize, ça fait une plaquette
Trente-six, c'est un kilo
J'appuie sur le bouton start, les putes pensaient que j'avais perdu mes clés, s'il vous plaît
Je deale dans ma maison hantée, y'a des fantômes, fais gaffe
Et j'ai la came, mon pote, ouais, ouais
J'arnaque tous ces négros, j'ai besoin d'un billet d'avion
Tous ces diamants qui dansent sur moi, bébé, c'est énorme
J'devrais les appeler Michael Jordan, j'en veux toutes les paires
Dis à ton pote d'appeler mon numéro, j'ai de la coke en écailles

Un vrai hustler certifié, ouais, un vrai négro de la rue
J'ai mis 31 ans à me faire mon premier million
Mais je m'en fous, c'est que le début
J'ai perdu des thunes à Chase, pas le temps de courir après les femmes
Porsche toute noire sur des jantes rouges
Je lui baisse le haut et je regarde les rageux rager
Ils devraient arrêter, les mecs aiment pas quand tu
Leur passe devant, ils sont juste jaloux parce qu'ils ont rien
Et les mecs qui colportent des ragots, genre Dr. Phil
Tu ferais aussi bien d'aller de l'avant et de lancer un talk-show
Hoody et moi, on fait de gros coups dans ce Tahoe
Ta meuf se déplace en Uber, elle taffe dans cette location
Les traîtres me sourient en face, en montrant leurs dents
Mais tu me connais, j'envoie balader ces putes
Je ne m'arrête jamais, je continue à les faire tourner en bourrique
En ville et en dehors, et ouais je le fais pour ma ville
L'East Side de la Nouvelle-Orléans, c'est là qu'un négro gère
Alors aie ton fric, sinon je ne traite pas avec toi
Et je ne pose pas deux fois, alors j'espère que t'as bien compris
Tu piges ?

En direct du vaisseau mère
Et je ne parle que de Young Money
Ouais, je ne parle plus de Cash Money
Ouais, je ne parle plus, maintenant j'arrive, salope
Je déforme les gars avec le cutter
Je vais dépouiller un enfoiré qui parle de fric comme ça
Ça m'a donné envie de dealer comme si je n'avais jamais rien eu
Je repars de zéro, c'est pas la poisse ça ?
Mais regarde-moi transformer ce stylo en Brad Pitt
Ouais, regarde-moi transformer ce monde en empreinte de main
L'argent m'a donné faim comme si je jeûnais
Je vois les étoiles s'aligner, je me sens comme la NASA
Je vois mes potes me laisser tomber comme si j'étais banal
Je suis retourné faire mes comptes et fini de frimer comme mon père, ah
Puis mes meufs m'ont appelé pour me dire qu'elles m'aimaient comme un père, ah
Une Cubanaise se balade chez moi comme si elle vivait là
Je me réveille dans sa bouche, elle bave comme Sebastian Telfair
Je vois bien que vous ne jouez pas franc jeu, je vous vois, vous êtes là
Tu vois des meufs partout, tu pourrais les voir dans Vanity Fair
Mon pote a cette Danity Kane
Ces coups de feu, c'est comme des avions qui atterrissent ici
Oh ouais, et on a ces putes sur le wifi
C'est un oiseau, c'est un avion, ces putes sont au septième ciel
Recule, enfoiré, whoa yeah yeah
Moi, T et Hoody on se sent comme Dame, Hov et Tata
Moi, Mack et Po on se sent comme Leon, Hov et Tata
Ma meuf ne porte ni collants ni soutien-gorge
On ferme les fenêtres de la Rolls, négro, c'est chaud ici
On met du Drizzy, on danse pas ici
Pendant tout ce temps, j'étais prêt, pas de bouches sèches dans mon fric
Pas de Tom, pas de Jerry
C'est pas grave, vous ne faites pas partie d'un gang
Je suis avec la mafia, on fume de la weed, mon réservoir est plein
En haut, en haut, en haut, on sirote toute la journée
On sirote cette huile, on sirote cette huile, plus d'huile qu'Olive Olay
Vous ne jouez pas, on les tue à vue en plein jour
On tire sur un négro en pleine tête
La balle est aussi vile que le venin d'un serpent
Leur chatte est plus serrée que le trafic à Los Angeles
On a la blanche, on la trafic toute la journée
Je suis passé du Kool-Aid et des PB&J
Au champagne et au steak au caviar
Mais je te parle toujours en direct du ghetto, salope
Avant de disparaître, je les termine avec le stutter step
Ouais, avant de disparaître, je dois faire le stutter step
Avant de disparaître, je les termine avec le stutter step
Je deale comme si de rien n'était, j'ai laissé ma femme en sous-vêtements
Mon petit ne porte pas de sous-vêtements, j'aime mes -
Ouais, j'aime mes bébés mamans, ton petit n'est pas un nounours
Je représente le grizzly, mon cou ressemble à une fête foraine
Une page du Livre de la Jungle, ta meuf est bouche bée
Quand elle me voit arriver avec mes potes
Tes hommes ont l'air effrayés, on prend un doigt, une langue ou un pied
Et on l'envoie à ta famille, on ne rigole pas, compris ?
Un gros sac de bonnes choses, un peu de mauvais, une tonne de bien
Je suis beau comme Blair Underwood, elle est complexée, mon flingue est chargé, okay
Je suis beau comme Blair Underwood, elle est complexée, mon flingue est chargé, okay