Wayne - Plastic Bag - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wayne - Plastic Bag




Plastic Bag
Sac Plastique
Yeah, uh-huh, No Ceilings 2
Ouais, uh-huh, No Ceilings 2
Yeah, get a plastic bag
Ouais, prends un sac plastique
Throw it over his head, make him gag
Mets-le sur sa tête, fais-le suffoquer
Throw it over his head, make him gag
Mets-le sur sa tête, fais-le suffoquer
You flashed all night nigga, you deserve it
T'as fait le malin toute la nuit mec, tu l'as bien cherché
Get a plastic bag
Prends un sac plastique
Throw it over his head, make him gag
Mets-le sur sa tête, fais-le suffoquer
Go ahead, take a nigga cash
Vas-y, prends son fric
You flashed all night nigga, you deserve it
T'as fait le malin toute la nuit mec, tu l'as bien cherché
Get a bitch with ass
Trouve-toi une fille bien roulée
Drop her off at the nigga pad
Balance-la chez ce mec
Now she goin' through the nigga's stash
Elle va lui faire les poches pendant qu'il dort
You slept all night nigga, you deserve it
T'as dormi comme une souche mec, tu l'as bien cherché
Get a Jason mask
Prends un masque de Jason
Run up in this shit and scare his ass
On débarque et on lui fait peur
Where the drugs nigga? Where the cash?
est la drogue mec ? est le fric ?
His whole face sand white, we pistol whip it purple
Il est blanc comme un linge, on le frappe jusqu'à ce qu'il soit violet
Yeah, pistol whip it purple
Ouais, on le frappe jusqu'à ce qu'il soit violet
Two words, on sight
Deux mots, à vue
Yeah, two words, on sight
Ouais, deux mots, à vue
Yeah, two words, on sight
Ouais, deux mots, à vue
It's gon' be a murder
Ça va être un carnage
Every time you see me, you know Mag be there
Chaque fois que tu me vois, tu sais que Mag est
You know Hood be there, you know T be there
Tu sais que Hood est là, tu sais que T est
Family affair, don't you even dare
Une histoire de famille, n'essaie même pas
No, I double dare you to leave your chair
Non, je te défie de quitter ta chaise
I'm gon' leave you there, I don't even care
Je vais te laisser là, je m'en fous
And I'm killin' shit, white sheet affair
Et je vais tout massacrer, un vrai carnage
Gun on my shoulder like Tinker Bell
flingue sur l'épaule comme la Fée Clochette
Take a nigga's shit, sell a nigga's shit
On prend ce qu'il a, on revend ce qu'il a
Make some extra money for the holidays
On se fait un peu d'argent pour les fêtes
Merry Christmas nigga, I got gifts for niggas
Joyeux Noël mec, j'ai des cadeaux pour tout le monde
In the back of my big body sleigh
À l'arrière de mon énorme traîneau
I got pussy set up any time of day
J'ai des meufs à disposition à toute heure du jour et de la nuit
Get you pussies set up any time of day
Je peux te trouver des meufs à toute heure du jour et de la nuit
And your comrades better be about that
Et tes potes ont intérêt à assurer
Combat like Johnny Cage
On combat comme Johnny Cage
Oh you stuntin'? I don't like that shit nigga
Oh tu fais le malin ? J'aime pas ça mec
I don't like that shit, nigga
J'aime pas ça mec
I don't like that bitch nigga
J'aime pas ce trou du cul
And that bitch he with give me mixed signals
Et la salope avec qui il est me fait des signes contradictoires
Oh yea, there's a lot of bitch niggas
Oh ouais, il y a beaucoup de trouducs
I'm goin' down a list nigga
J'ai une liste, mec
We stole a lot of base, yeah-yeah
On a marqué beaucoup de points, ouais-ouais
We got a lot of hits, nigga
On a eu beaucoup de succès, mec
Alright, we don't fuck with switch hittas
D'accord, on ne se mélange pas avec les traitres
Throw 'em in a river, let the fish get 'em
On les jette dans la rivière, on laisse les poissons s'en occuper
I'm comin' with the street sweeper
J'arrive avec la balayeuse
Like a motherfuckin' witch nigga
Comme une putain de sorcière mec
Like, what nigga, which nigga
Genre, quoi mec, quel mec
Like, a young nigga, rich nigga
Genre, un jeune mec, un mec riche
Like cremate a coffin
Genre incinérer un cercueil
A motherfuckin' bitch nigga, ugh
Un putain de trou du cul, ugh
You left a trace, now my niggas all up in your place
T'as laissé une trace, maintenant mes gars sont chez toi
Now it ain't no money in the safe
Maintenant, il n'y a plus d'argent dans le coffre
Got to do a nigga like Ace
On va devoir te faire comme Ace
Yeah, go ahead get a plastic bag
Ouais, vas-y prends un sac plastique
Keep your fake jewelry, I need all the cash
Garde tes faux bijoux, je veux tout le fric
Like you shaved your face, go up in your stash
Comme si tu t'étais rasé le visage, va chercher dans ta planque
I get stomach aches, throw up in the lab
J'ai mal au ventre, je vomis dans le labo
Got a plastic bag, fuck navigation
J'ai un sac plastique, pas besoin de GPS
Nigga, we a sack
Mec, on est un sac
No Ceilings Dos, this is that
No Ceilings Dos, c'est ça
Yeah, I hear 'em talkin' this and that
Ouais, je les entends parler de ceci et de cela
I'm still in the mall, buyin' this and that
Je suis encore au centre commercial, j'achète ceci et cela
And my bitch stay with a different bag
Et ma meuf a toujours un sac différent
Yeah, I'm in my zone in a different bag
Ouais, je suis dans ma zone dans un sac différent
They'll find your body parts in different bags
Ils retrouveront les morceaux de ton corps dans différents sacs
Hold up
Attends
Before rap they was check the check
Avant le rap, on vérifiait les chèques
We was pack the pack
On emballait les paquets
And my girl was blonde now she back to black
Et ma copine était blonde, maintenant elle est revenue au noir
We in the Benz bumpin Back To Back
On est dans la Benz en écoutant Back To Back
Smokin' loud, poppin' pills, back to back
On fume de la bonne, on avale des cachets, encore et encore
And I'mma fuck her from the back like the bad
Et je vais la prendre par derrière comme une mauvaise
She hit the bathroom then pass a rag
Elle va aux toilettes et me passe un chiffon
And to the money, yeah I'm back to that
Et pour l'argent, ouais j'y retourne
Yeah, Young Money over everything
Ouais, Young Money avant tout
And I mean everything, that's on everything
Et je dis bien avant tout, c'est clair
Niggas get caught and tell everything
Les mecs se font attraper et racontent tout
With the Weeknd vocals, I'll never sing
Avec la voix de The Weeknd, je ne chanterai jamais
Yeah, two words, on sight nigga
Ouais, deux mots, à vue mec
I push the button, green light nigga
J'appuie sur le bouton, feu vert mec
To the upper room, here's your flight nigga
Direction le paradis, voici ton vol mec
Even if it's morning, good night, nigga
Même si c'est le matin, bonne nuit mec
Blaow
Pan
Get a plastic bag
Prends un sac plastique
Throw it over his head, make him gag
Mets-le sur sa tête, fais-le suffoquer
Go 'head take the nigga's stash
Vas-y prends son fric
And the money danced all night nigga, you deserved it
L'argent a dansé toute la nuit mec, tu l'as bien mérité
Get a plastic bag
Prends un sac plastique
Throw it over his head, make him gag
Mets-le sur sa tête, fais-le suffoquer
Throw it over his head, make him gag
Mets-le sur sa tête, fais-le suffoquer
Nigga, you dabbed all night nigga, stop twerkin'
Mec, t'as dansé toute la nuit mec, arrête de twerker
Aww yeah, aww yeah
Oh ouais, oh ouais
You put on a show all night, now it's curtains, yeah
Tu as fait le spectacle toute la nuit, maintenant c'est le rideau, ouais
Yeah, two words, on sight
Ouais, deux mots, à vue
Yeah, two words, on sight
Ouais, deux mots, à vue
Nigga, it's a murder, aw yeah
Mec, c'est un carnage, oh ouais
Every time you see me I know Millz gone be there
Chaque fois que tu me vois, je sais que Millz sera
I know Stevie gone be there
Je sais que Stevie sera
Family affair
Une histoire de famille
Aw, yeah
Oh, ouais
Throw it over his head, make him gag
Mets-le sur sa tête, fais-le suffoquer
Throw it over his head, make him gag
Mets-le sur sa tête, fais-le suffoquer
Nigga, you danced all night nigga, you deserved it
Mec, t'as dansé toute la nuit mec, tu l'as bien mérité
Nigga, you deserved it
Mec, tu l'as bien mérité
Police gon' be searchin'
Les flics vont fouiller
We gon' be in your shit splurgin'
On va faire la fête chez toi
Aw yeah, aw yeah
Oh ouais, oh ouais
We in your shit splurgin'
On va faire la fête chez toi
We in your shit splurgin'
On va faire la fête chez toi
We watched you all night nigga, you deserved it
On t'a observé toute la nuit mec, tu l'as bien mérité






Attention! Feel free to leave feedback.