Lyrics and translation Wayne Brady - Flirtin' w / Forever (feat. Cat Gray)

Flirtin' w / Forever (feat. Cat Gray)

I've been dancing around the topic
I know you're wondering if we've lost it, yeah
Baby, we got so much in common
And I would never let that go (I would never let that go)

I've been wasting time, listening to my heart
Leave the past behind, this is where we start (Right now)
I know it's on the line so I'm stepping up
'Cause tomorrow isn't promised but

I think we're flirting with forever
Every sunrise and every sunset with you
Has me flirting with forever
I think I wanna spend the rest of my life with you
You got me flirting with forever
I love your hellos and every goodbye is too soon
We're flirting with forever, baby
We're flirting with forever

You know my people from the islands (Don't worry)
My word is stronger than a diamond, yeah
So if you need to be reminded
I'm always gonna be right here (Always gonna be right here)

I've been wasting time, listening to my heart
Leave the past behind, this is where we start (Right now)
I know it's on the line so I'm stepping up
'Cause tomorrow isn't promised

I think we're flirting with forever (Forever)
Every sunrise and every sunset with you (And every sunset with you)
Has me flirting with forever (Got me flirting)
I think I wanna spend the rest of my life
With you (I just wanna spend the rest of my life)
You got me flirting with forever (You, you got me flirting)
I love your hellos and every goodbye is too soon (Goodbye's too soon)
We're flirting with forever, baby
We're flirting with forever

Got that fire (Fire)
Know what you want (Want)
You're the type of girl that doesn't settle for nothing less
I can't fight the truth, I know I need you
Forever
(Hey, right now, flirting with forever)
I, I, I, I think we're flirting with forever

I think we're flirting with forever
Every sunrise and every sunset with you (And every sunset with you)
Has me flirting with forever
I think I wanna spend the rest of my life with
You (I wanna spend the rest of my life with you)
You got me flirting with forever (Forever)
I love your hellos and every goodbye is too soon
(I love your hellos and every goodbye's too soon)
We're flirting with forever, baby
We're flirting with forever
(I think we're flirting with forever)

Ad libs out

Je flirte avec l'éternité (feat. Cat Gray)

J'ai dansé autour du sujet
Je sais que tu te demandes si on a tout perdu, oui
Bébé, on a tellement de choses en commun
Et je ne laisserai jamais ça partir (je ne laisserai jamais ça partir)

J'ai perdu du temps à écouter mon cœur
Laisse le passé derrière, c'est là qu'on recommence (maintenant)
Je sais que c'est sur la ligne donc je fais un pas en avant
Parce que demain n'est pas promis, mais

Je crois qu'on flirte avec l'éternité
Chaque lever et chaque coucher de soleil avec toi
Me fait flirter avec l'éternité
Je crois que je veux passer le reste de ma vie avec toi
Tu me fais flirter avec l'éternité
J'aime tes "bonjour" et chaque "au revoir" est trop tôt
On flirte avec l'éternité, bébé
On flirte avec l'éternité

Tu connais mes gens des îles (ne t'inquiète pas)
Ma parole est plus forte qu'un diamant, oui
Donc si tu as besoin d'un rappel
Je serai toujours là (je serai toujours là)

J'ai perdu du temps à écouter mon cœur
Laisse le passé derrière, c'est là qu'on recommence (maintenant)
Je sais que c'est sur la ligne donc je fais un pas en avant
Parce que demain n'est pas promis

Je crois qu'on flirte avec l'éternité (l'éternité)
Chaque lever et chaque coucher de soleil avec toi (et chaque coucher de soleil avec toi)
Me fait flirter avec l'éternité (me fait flirter)
Je crois que je veux passer le reste de ma vie
Avec toi (je veux juste passer le reste de ma vie)
Tu me fais flirter avec l'éternité (toi, tu me fais flirter)
J'aime tes "bonjour" et chaque "au revoir" est trop tôt (au revoir est trop tôt)
On flirte avec l'éternité, bébé
On flirte avec l'éternité

J'ai ce feu (feu)
Tu sais ce que tu veux (veux)
Tu es le genre de fille qui ne se contente pas de moins
Je ne peux pas combattre la vérité, je sais que j'ai besoin de toi
Pour toujours
(Hé, maintenant, on flirte avec l'éternité)
J', j', j', j' pense qu'on flirte avec l'éternité

Je crois qu'on flirte avec l'éternité
Chaque lever et chaque coucher de soleil avec toi (et chaque coucher de soleil avec toi)
Me fait flirter avec l'éternité
Je crois que je veux passer le reste de ma vie avec
Toi (je veux passer le reste de ma vie avec toi)
Tu me fais flirter avec l'éternité (l'éternité)
J'aime tes "bonjour" et chaque "au revoir" est trop tôt
(J'aime tes "bonjour" et chaque "au revoir" est trop tôt)
On flirte avec l'éternité, bébé
On flirte avec l'éternité
(Je crois qu'on flirte avec l'éternité)

Ad libs out