Lyrics and translation Wayne Brady - Flirtin' w / Forever (feat. Cat Gray)

Flirtin' w / Forever (feat. Cat Gray)

I've been dancing around the topic
I know you're wondering if we've lost it, yeah
Baby, we got so much in common
And I would never let that go (I would never let that go)

I've been wasting time, listening to my heart
Leave the past behind, this is where we start (Right now)
I know it's on the line so I'm stepping up
'Cause tomorrow isn't promised but

I think we're flirting with forever
Every sunrise and every sunset with you
Has me flirting with forever
I think I wanna spend the rest of my life with you
You got me flirting with forever
I love your hellos and every goodbye is too soon
We're flirting with forever, baby
We're flirting with forever

You know my people from the islands (Don't worry)
My word is stronger than a diamond, yeah
So if you need to be reminded
I'm always gonna be right here (Always gonna be right here)

I've been wasting time, listening to my heart
Leave the past behind, this is where we start (Right now)
I know it's on the line so I'm stepping up
'Cause tomorrow isn't promised

I think we're flirting with forever (Forever)
Every sunrise and every sunset with you (And every sunset with you)
Has me flirting with forever (Got me flirting)
I think I wanna spend the rest of my life
With you (I just wanna spend the rest of my life)
You got me flirting with forever (You, you got me flirting)
I love your hellos and every goodbye is too soon (Goodbye's too soon)
We're flirting with forever, baby
We're flirting with forever

Got that fire (Fire)
Know what you want (Want)
You're the type of girl that doesn't settle for nothing less
I can't fight the truth, I know I need you
Forever
(Hey, right now, flirting with forever)
I, I, I, I think we're flirting with forever

I think we're flirting with forever
Every sunrise and every sunset with you (And every sunset with you)
Has me flirting with forever
I think I wanna spend the rest of my life with
You (I wanna spend the rest of my life with you)
You got me flirting with forever (Forever)
I love your hellos and every goodbye is too soon
(I love your hellos and every goodbye's too soon)
We're flirting with forever, baby
We're flirting with forever
(I think we're flirting with forever)

Ad libs out

Флиртуя с вечностью (совместно с Кэт Грей)

Я всё хожу вокруг да около,
Знаю, ты гадаешь, не сошли ли мы с ума, да,
Детка, у нас так много общего,
И я никогда не позволю этому уйти (никогда не позволю этому уйти).

Я терял время, слушая свое сердце,
Оставь прошлое позади, здесь мы начинаем (прямо сейчас).
Я знаю, что всё на кону, поэтому я делаю шаг вперед,
Ведь завтрашний день нам не обещан, но

Мне кажется, мы флиртуем с вечностью,
Каждый восход и каждый закат с тобой
Заставляет меня флиртовать с вечностью,
Думаю, я хочу провести с тобой остаток своей жизни.
Ты заставляешь меня флиртовать с вечностью,
Мне нравятся наши приветствия, и каждое прощание слишком быстро,
Мы флиртуем с вечностью, детка,
Мы флиртуем с вечностью.

Ты знаешь моих родных с островов (не волнуйся),
Мое слово крепче алмаза, да,
Так что, если тебе нужно напомнить,
Я всегда буду рядом (всегда буду рядом).

Я терял время, слушая свое сердце,
Оставь прошлое позади, здесь мы начинаем (прямо сейчас).
Я знаю, что всё на кону, поэтому я делаю шаг вперед,
Ведь завтрашний день нам не обещан.

Мне кажется, мы флиртуем с вечностью (с вечностью),
Каждый восход и каждый закат с тобой (и каждый закат с тобой)
Заставляет меня флиртовать с вечностью (заставляет меня флиртовать),
Думаю, я хочу провести остаток своей жизни
С тобой (я просто хочу провести остаток своей жизни),
Ты заставляешь меня флиртовать с вечностью (ты, ты заставляешь меня флиртовать),
Мне нравятся наши приветствия, и каждое прощание слишком быстро (прощание слишком быстро),
Мы флиртуем с вечностью, детка,
Мы флиртуем с вечностью.

В тебе есть огонь (огонь),
Ты знаешь, чего хочешь (хочешь),
Ты из тех девушек, которые не соглашаются на меньшее,
Я не могу бороться с правдой, я знаю, что ты мне нужна,
Навсегда.
(Эй, прямо сейчас, флиртуем с вечностью)
Я, я, я, я думаю, мы флиртуем с вечностью.

Мне кажется, мы флиртуем с вечностью,
Каждый восход и каждый закат с тобой (и каждый закат с тобой)
Заставляет меня флиртовать с вечностью,
Думаю, я хочу провести с тобой остаток своей жизни
С тобой (я хочу провести с тобой остаток своей жизни),
Ты заставляешь меня флиртовать с вечностью (с вечностью),
Мне нравятся наши приветствия, и каждое прощание слишком быстро
(мне нравятся наши приветствия, и каждое прощание слишком быстро),
Мы флиртуем с вечностью, детка,
Мы флиртуем с вечностью.
(Мне кажется, мы флиртуем с вечностью).

Ad libs out