Lyrics and translation Wayne Brady - Ordinary

Ordinary

All of our friends keep saying we should be more social
Cuz we keep to ourselves most of the time
They just don't understand what we got going on
Cause a love like this is so hard to find
Don't wanna live by no one else's designs
Though every day ain't glamorous
To me it's just fine
Unperfect the way that we are... ooooh

Nothing ordinary bout the way I feel
Nothing un-extraordinary this is real
Don't need to reach for the stars
Happy here on earth
In our beautiful ordinary life
I love my beautiful ordinary life
With you

Why don't we spend the day
Doing a lot of nothing
Cuz anything's alright, long as I'm with you baby
We don't need special plans, don't need no reservations
Cuz my favorite place is right here with you
Don't wanna live my life any other way
Cuz baby it's the simple things that can't be replaced
Unperfect the way that we are... ooooh

Nothing ordinary bout the way I feel
Nothing un-extraordinary this is real
Don't need to reach for the stars
Happy here on earth
In our beautiful ordinary life
I love my beautiful ordinary life
With you

Like watching you sleep
The way that you paint your toes
The crazy way we, count to three before we hang up the phone
See the life that I live, is so much better girl when you're here with me

Nothing ordinary bout the way I feel
Nothing un-extraordinary this is real
Don't need to reach for the stars
Happy here on earth
In our beautiful ordinary life
I love my beautiful ordinary life
With you

Ordinaire

Tous nos amis continuent de dire que nous devrions être plus sociables
Parce que nous restons à nous-mêmes la plupart du temps
Ils ne comprennent tout simplement pas ce que nous avons en cours
Parce qu'un amour comme celui-ci est si difficile à trouver
Je ne veux pas vivre selon les plans de quelqu'un d'autre
Bien que tous les jours ne soient pas glamour
Pour moi, ça va
Imparfait de la façon dont nous sommes... ooooh

Rien d'ordinaire dans la façon dont je me sens
Rien d'extraordinaire, c'est réel
Pas besoin d'atteindre les étoiles
Heureux ici sur terre
Dans notre belle vie ordinaire
J'aime ma belle vie ordinaire
Avec toi

Pourquoi ne passons-nous pas la journée
Ne rien faire
Parce que tout va bien, tant que je suis avec toi, bébé
Nous n'avons pas besoin de plans spéciaux, pas besoin de réservations
Parce que mon endroit préféré est ici avec toi
Je ne veux pas vivre ma vie autrement
Parce que, bébé, ce sont les choses simples qui ne peuvent pas être remplacées
Imparfait de la façon dont nous sommes... ooooh

Rien d'ordinaire dans la façon dont je me sens
Rien d'extraordinaire, c'est réel
Pas besoin d'atteindre les étoiles
Heureux ici sur terre
Dans notre belle vie ordinaire
J'aime ma belle vie ordinaire
Avec toi

Comme te regarder dormir
La façon dont tu te peins les orteils
La façon folle dont on compte jusqu'à trois avant de raccrocher le téléphone
Tu vois la vie que je vis, c'est tellement mieux, ma fille, quand tu es là avec moi

Rien d'ordinaire dans la façon dont je me sens
Rien d'extraordinaire, c'est réel
Pas besoin d'atteindre les étoiles
Heureux ici sur terre
Dans notre belle vie ordinaire
J'aime ma belle vie ordinaire
Avec toi