Lyrics and translation Wayne Brady - You and Me

You and Me

The lawyer's talkin', I can't hear
Thinkin' back when did we go wrong?
Can't make the past just disappear
We've got this baby, let's be strong

And I know we'll move on with our lives
But I know that we'll be just fine

'Cause she's got your eyes
And that crooked smile of mine
So there'll always be you and I
And though things have changed
One thing remains the same
We'll still be a family
Even if there's no you and me

And baby's askin' everyday
Daddy, when you gonna come home?
And it breaks my heart to say
Mom and dad is movin' on

But she'll know we're both in her life
And our family will be just fine

'Cause she's got your eyes
And that crooked smile of mine
So there'll always be you and I
And though things have changed
One thing remains the same
We'll still be a family
Even if there's no you and me

Till death do us part, that was the vow
Oh, but look at us now
Whatever may come
Just look what we've done

She's got your eyes
That crooked smile of mine
So there'll always be you and I
And though things have changed
One thing remains the same
We'll still be a family
Even if there's no you and me

We'll still be, be a family

Ты и я

Адвокат говорит, я не слышу,
Думаю о том, когда же мы ошиблись?
Нельзя просто взять и стереть прошлое,
У нас есть ребенок, давай будем сильными.

И я знаю, мы продолжим жить дальше,
И я знаю, что у нас все будет хорошо.

Ведь у нее твои глаза
И моя кривая улыбка,
Поэтому частичка тебя и меня всегда будет вместе.
И хотя все изменилось,
Одно остается неизменным:
Мы все еще семья,
Даже если между нами, тобой и мной, ничего нет.

И малышка спрашивает каждый день:
"Папа, когда ты вернешься домой?"
И мне разбивает сердце говорить:
"Мама и папа идут дальше."

Но она будет знать, что мы оба в ее жизни,
И у нашей семьи все будет хорошо.

Ведь у нее твои глаза
И моя кривая улыбка,
Поэтому частичка тебя и меня всегда будет вместе.
И хотя все изменилось,
Одно остается неизменным:
Мы все еще семья,
Даже если между нами, тобой и мной, ничего нет.

Пока смерть не разлучит нас, таков был обет,
Но посмотри на нас сейчас.
Что бы ни случилось,
Просто посмотри, что мы сделали.

У нее твои глаза
И моя кривая улыбка,
Поэтому частичка тебя и меня всегда будет вместе.
И хотя все изменилось,
Одно остается неизменным:
Мы все еще семья,
Даже если между нами, тобой и мной, ничего нет.

Мы все еще будем семьей.