Wayne Chapo - Hella Bandz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wayne Chapo - Hella Bandz




Hella Bandz
Beaucoup de Billets
Push out the whip, I'm bout to back out
Je sors la voiture, je m'apprête à reculer
Pull up to the bank, I flex and cash out
Je me gare à la banque, je fais le malin et je retire du cash
Young gang got that made, I blow the gas out
Le jeune gang a ce qu'il faut, je brûle le bitume
Everyday I get paid, get laid and pass out, yeah
Tous les jours je suis payé, je me fais plaisir et je m'évanouis, ouais
I got hella bandz
J'ai beaucoup de billets
Hella, hella bandz, yeah
Beaucoup, beaucoup de billets, ouais
I got hella bandz
J'ai beaucoup de billets
Bet you suckers sell a man
Je parie que vous, les nazes, vous vendriez un homme
I got hella bandz
J'ai beaucoup de billets
Hella, hella bandz, yeah
Beaucoup, beaucoup de billets, ouais
Hella, hella bandz
Beaucoup, beaucoup de billets
Bet you suckers sell a man
Je parie que vous, les nazes, vous vendriez un homme
Turn up in this bih, so high, I messed out
Je débarque ici, tellement perché, je suis à l'ouest
All I blow it loud, and she take as-boat
Je fume tout ça fort, et elle prend une bouffée
Been busking ass though, my bitch don't tap out
J'ai toujours été un voyou, ma meuf ne lâche rien
We pull up, we cash out
On débarque, on encaisse
We blowin' them bandz out, aye
On fait exploser les billets, ouais
I can't hit no blunt, but i've been hittin' switches
Je ne peux pas fumer de joint, mais j'ai retourné des situations
Like I'm ballin' in a game, I feel like Scottie Pippen
Comme si je jouais au basket, je me sens comme Scottie Pippen
On them missions for them digits
En mission pour le fric
Whilst you dreamin', I be livin
Pendant que tu rêves, je vis
I ain't famous yet but this you'll know me in your city, homie
Je ne suis pas encore célèbre mais tu me reconnaîtras dans ta ville, mon pote
I can't love no ho, aye money over bitches', man
Je ne peux aimer aucune salope, ouais l'argent passe avant les femmes
I do it for my woo, 'cause dey ain't neva switchin', yeah
Je le fais pour mon gang, parce qu'ils ne changent jamais, ouais
I've been on the road, killin' show, gettin' throw, yeah
J'ai été sur la route, à faire des concerts, à tout déchirer, ouais
Youngin bout to blow that for sure, yeah I know yeah
Le jeune est sur le point d'exploser, c'est sûr, ouais je sais ouais
Push out the whip, I'm bout to back out
Je sors la voiture, je m'apprête à reculer
Pull up to the bank, I flex and cash out
Je me gare à la banque, je fais le malin et je retire du cash
Young gang got that made, I blow the gas out
Le jeune gang a ce qu'il faut, je brûle le bitume
Everyday I get paid, get laid and pass out, yeah
Tous les jours je suis payé, je me fais plaisir et je m'évanouis, ouais
I got hella bandz
J'ai beaucoup de billets
Hella, hella bandz, yeah
Beaucoup, beaucoup de billets, ouais
I got hella bandz
J'ai beaucoup de billets
Bet you suckers sell a man
Je parie que vous, les nazes, vous vendriez un homme
I got hella bandz
J'ai beaucoup de billets
Hella, hella bandz, yeah
Beaucoup, beaucoup de billets, ouais
Hella, hella bandz
Beaucoup, beaucoup de billets
Bet you suckers sell a man
Je parie que vous, les nazes, vous vendriez un homme
Niggas wanna hate but, I don't care what they say
Les mecs veulent me détester mais je me fiche de ce qu'ils disent
Fuck it man, we are tryna make it out the same way
On essaie tous de s'en sortir de la même manière
I just got a raise nigga, everyday's a pay day
Je viens d'avoir une augmentation, chaque jour est un jour de paie
If you smokin' blunt then we rollin' up the same day
Si tu fumes un joint, on fume ensemble aujourd'hui
Bout to catch this plane, aye
Je vais prendre cet avion, ouais
LA to da- AA
Los Angeles à Atlanta
Grindin' everyday, Imma grind into the grey, aye
Je bosse tous les jours, je vais bosser jusqu'à la mort, ouais
Got a Medi-Bay, aye
J'ai un sac de beuh, ouais
Sorry I can't stay, aye
Désolé je ne peux pas rester, ouais
Poppin' champagne, come and join the campaign, aye
On boit du champagne, rejoins le mouvement, ouais
All this ice on me is like a freezer on my wrist, yeah
Toute cette glace sur moi, c'est comme un congélateur sur mon poignet, ouais
Cruisin' down the streets in that new Bemo with my chick, yeah
Je roule dans les rues dans cette nouvelle Benz avec ma meuf, ouais
I got haters pissed, yeah
J'ai des ennemis énervés, ouais
Get up off my dick, yeah
Lâche-moi, ouais
Makin' all these hits, yeah
Je fais tous ces tubes, ouais
I'm just gettin' rich, yeah
Je deviens riche, ouais
Push out the whip, I'm bout to back out
Je sors la voiture, je m'apprête à reculer
Pull up to the bank, I flex and cash out
Je me gare à la banque, je fais le malin et je retire du cash
Young gang got that made, I blow the gas out
Le jeune gang a ce qu'il faut, je brûle le bitume
Everyday I get paid, get laid and pass out, yeah
Tous les jours je suis payé, je me fais plaisir et je m'évanouis, ouais
I got hella bandz
J'ai beaucoup de billets
Hella, hella bandz, yeah
Beaucoup, beaucoup de billets, ouais
I got hella bandz
J'ai beaucoup de billets
Bet you suckers sell a man
Je parie que vous, les nazes, vous vendriez un homme
I got hella bandz
J'ai beaucoup de billets
Hella, hella bandz, yeah
Beaucoup, beaucoup de billets, ouais
Hella, hella bandz
Beaucoup, beaucoup de billets
Bet you suckers sell a man
Je parie que vous, les nazes, vous vendriez un homme
I'm more one, lately I've been no one
Je suis plus que jamais seul, ces derniers temps j'ai été personne
No hand-out from no one
Pas d'aide de personne
Man, I'm bout to pol-a lotta with that roll up
Mec, je vais me rouler un gros joint
Saw me when i show up,
Ils m'ont vu quand je me suis pointé,
People say i change, I just got a little older
Les gens disent que j'ai changé, j'ai juste vieilli un peu
Used to show me no love, now they blow my phone up
Avant ils ne me calculaient pas, maintenant ils me font exploser mon téléphone
How I used to be broke and I'm out qere lookin' fold up
Comment j'ai pu être fauché et maintenant je suis là, plein aux as
Diamonds on me froze up
Les diamants sur moi sont gelés
My heart gettin' colder
Mon cœur se refroidit
Hate being on Gova,
Je déteste être sobre,
But I hate being sober
Mais je déteste être sobre
Push out the whip, I'm bout to back out
Je sors la voiture, je m'apprête à reculer
Pull up to the bank, I flex and cash out
Je me gare à la banque, je fais le malin et je retire du cash
Young gang got that made, I blow the gas out
Le jeune gang a ce qu'il faut, je brûle le bitume
Everyday I get paid, get laid and pass out, yeah
Tous les jours je suis payé, je me fais plaisir et je m'évanouis, ouais
I got hella bandz
J'ai beaucoup de billets
Hella, hella bandz, yeah
Beaucoup, beaucoup de billets, ouais
I got hella bandz
J'ai beaucoup de billets
Bet you suckers sell a man
Je parie que vous, les nazes, vous vendriez un homme
I got hella bandz
J'ai beaucoup de billets
Hella, hella bandz, yeah
Beaucoup, beaucoup de billets, ouais
Hella, hella bandz
Beaucoup, beaucoup de billets
Bet you suckers sell a man
Je parie que vous, les nazes, vous vendriez un homme






Attention! Feel free to leave feedback.