Lyrics and translation Wayne Fontana & The Mindbenders - Long Time Comin'

Long Time Comin'

It's been a long time comin'
But now I know
I've got it straight
It's been a long time comin'
And you don't have to be afraid
This won't hurt
This won't pain
Listen girl
While I explain
It's been a long time comin'
The days went by
So slowly
Before I made you notice me
Cause I've been waiting for you only
And now I think that you will see
This won't hurt
This won't pain
Listen girl
While I explain
It's been a long time comin'
Oh, yes it's been a long time comin'
Cause now I think
That you will find
Although it's been a long time comin'
This girl is your love this time.

Long Time Comin'

Ça fait longtemps que j'attends ce moment
Mais maintenant je sais
J'ai tout compris
Ça fait longtemps que j'attends ce moment
Et tu n'as pas à avoir peur
Ça ne fera pas mal
Ça ne te fera pas souffrir
Écoute ma chérie
Pendant que je t'explique
Ça fait longtemps que j'attends ce moment
Les jours ont passé
Si lentement
Avant que tu ne me remarques
Parce que je t'attendais seulement toi
Et maintenant je pense que tu vas le voir
Ça ne fera pas mal
Ça ne te fera pas souffrir
Écoute ma chérie
Pendant que je t'explique
Ça fait longtemps que j'attends ce moment
Oh, oui, ça fait longtemps que j'attends ce moment
Parce que maintenant je pense
Que tu vas trouver
Même si ça fait longtemps que j'attends ce moment
Cette fille est ton amour cette fois.