When Will I Be Loved - Wayne Fontana translation in German

When Will I Be Loved

I've been cheated
Been mistreated
When will I, I be loved

I've been pushed 'round
I've been turned down
When will I, I be loved

I've been made blue
I've been lied to
When will I, I be loved

When I meet a new girl
That I want for mine
She always breaks my heart in two
It happens every time

I've been made blue
I've been lied to
When will I, I be loved

When I meet a new girl
That I want for mine
She always breaks my heart in two
It happens every time

I've been pushed 'round
I've been turned down
When will I, I be loved

And don't you know that I've been cheated
Been mistreated
When will I, I be loved

I wanna know, when will I, I be loved
Why don't you tell me, when will I be loved

Wann werd' ich geliebt

Ich wurde betrogen
Wurde schlecht behandelt
Wann werd' ich, werd' ich geliebt

Ich wurde herumgestoßen
Ich wurde abgewiesen
Wann werd' ich, werd' ich geliebt

Ich wurde traurig gemacht
Ich wurde belogen
Wann werd' ich, werd' ich geliebt

Wenn ich ein neues Mädchen treffe
Das ich für mich will
Bricht sie mir immer das Herz entzwei
Es passiert jedes Mal

Ich wurde traurig gemacht
Ich wurde belogen
Wann werd' ich, werd' ich geliebt

Wenn ich ein neues Mädchen treffe
Das ich für mich will
Bricht sie mir immer das Herz entzwei
Es passiert jedes Mal

Ich wurde herumgestoßen
Ich wurde abgewiesen
Wann werd' ich, werd' ich geliebt

Und weißt du denn nicht, ich wurde betrogen
Wurde schlecht behandelt
Wann werd' ich, werd' ich geliebt

Ich will wissen, wann werd' ich, werd' ich geliebt
Warum sagst du mir nicht, wann werd' ich geliebt