Lyrics and translation Wayne Hussey - Garden of Delight
Shimmering
over
all
Brillant
sur
tous
Those
wistful
faces
Ces
visages
mélancoliques
And
the
promise
burning
Et
la
promesse
brûlant
Brightly
in
their
eyes
Vividément
dans
leurs
yeux
In
this
violent
flesh
Dans
cette
chair
violente
The
cut
that
bleeds
the
La
coupure
qui
saigne
Kiss
that
stings
Le
baiser
qui
pique
Desperate
snows
fall
from
d
Des
neiges
désespérées
tombent
d
Esperate
skies
Espoir
ciels
CHORUS
CHORUS
Take
my
hand
and
lead
me
Prends
ma
main
et
conduis-moi
To
the
garden
of
delight
Au
jardin
des
délices
Take
my
hand
and
lead
me
Prends
ma
main
et
conduis-moi
Home...
À
la
maison...
Reflections
in
the
liquid
Réflexions
dans
le
liquide
Windswept
mirror
Miroir
balayé
par
le
vent
The
breatheless
world
Le
monde
sans
souffle
Elegance
and
charm
Élégance
et
charme
The
treasured
touch,
Le
toucher
précieux,
The
first
touch
of
a
Le
premier
toucher
d'un
Stranger
Étranger
It
Il
Charmed
me,
entranced
me,
no
harm
M'a
charmé,
m'a
captivé,
aucun
mal
So...
Alors...
CHORUS
CHORUS
This
child
of
death,
Cet
enfant
de
la
mort,
Kissing
in
the
playground
Embrassant
sur
le
terrain
de
jeu
Senses
swirling,
Sens
tourbillonnant,
Faithful
to
the
kill
Fidèle
au
meurtre
Playing
with
fire,
a
chance
Jouant
avec
le
feu,
une
chance
Among
the
playsound
Parmi
les
sons
du
jeu
Covered
in
burns
and
Couvert
de
brûlures
et
Turn
away,
they're
Se
détourner,
ils
sont
Dancing
still
Toujours
en
train
de
danser
So...
Alors...
Take
Prends
My
hand
and
lead
me
Ma
main
et
conduis-moi
To
the
garden
of
delight
Au
jardin
des
délices
Take
my
hand
and
lead
me
Prends
ma
main
et
conduis-moi
To
the
garden
Au
jardin
Of
delight
Des
délices
Of
delight
Des
délices
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.