Wayne Jackson - Glorious - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wayne Jackson - Glorious




Glorious
Glorieuse
My penetration eyes, can see through your disguise.
Mes yeux perçants, peuvent voir à travers ton déguisement.
Your beauty mystifies and speaks in semaphore.
Ta beauté me fascine et parle en sémaphore.
I hang on every word, your eyes like restless birds,
Je m'accroche à chaque mot, tes yeux comme des oiseaux agités,
Scatterd and disturbed on every shore.
Dispersés et perturbés sur chaque rivage.
Glorious, with every stolen line.
Glorieuse, avec chaque ligne volée.
I feel glorious and the stars that shine are glorious,
Je me sens glorieux et les étoiles qui brillent sont glorieuses,
Like the sunlight hits the sea,
Comme la lumière du soleil frappe la mer,
You are glorious, glorious to me.
Tu es glorieuse, glorieuse pour moi.
The fragrance of your skin,
Le parfum de ta peau,
And the way your dresses cling,
Et la façon dont tes robes collent,
Devour me from within and leace me needing more.
Dévore-moi de l'intérieur et laisse-moi en redemander.
The perfection of your crimes, it gets me every time.
La perfection de tes crimes, elle me prend à chaque fois.
Your courage is sublime, of this I′m sure.
Ton courage est sublime, j'en suis sûr.
Glorious, with every stolen line.
Glorieuse, avec chaque ligne volée.
I feel glorious and the stars that shine are glorious,
Je me sens glorieux et les étoiles qui brillent sont glorieuses,
Like the sunlight hits the sea,
Comme la lumière du soleil frappe la mer,
You are glorious, glorious to me.
Tu es glorieuse, glorieuse pour moi.
She's tripping on high heels,
Elle est en train de se déhancher sur ses talons hauts,
As she lets go of the steering wheel.
Alors qu'elle lâche le volant.
She, she brings me threes, a single ship,
Elle, elle m'amène des trois, un seul navire,
Amd we sail on cubic seas.
Et nous naviguons sur des mers cubiques.
Glorious, with every stolen line.
Glorieuse, avec chaque ligne volée.
I feel glorious and the stars that shine are glorious,
Je me sens glorieux et les étoiles qui brillent sont glorieuses,
Like the sunlight hits the sea,
Comme la lumière du soleil frappe la mer,
You are glorious, glorious to me.
Tu es glorieuse, glorieuse pour moi.





Writer(s): Paul Van Dyk, Wayne Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.