Lyrics and translation Wayne Jackson - Shine On

Shine On

September rain has fallen
And soaked you to the skin.
But when she muves,
You don't see any other thing-
Six times you resisted
But the seventh made it in.
So Shine on, Shine on
On you single deadly sin,
So Shine n, Shine on
Shine on me.
Her lips must have softly bledto be so wet and red,
And you really should ve leaving now,
But you stay with her instead.
So Shine on, Shine n
As temptation cuts your thread
So Shine on, Shine on
Shine on me...
Let your love shine,
Shine on me.

Brillant sur moi

La pluie de septembre est tombée
Et t'a trempée jusqu'aux os.
Mais quand elle bouge,
Tu ne vois plus rien d'autre-
Six fois tu as résisté
Mais la septième fois, elle est entrée.
Alors brille, brille
Sur toi, mon unique péché mortel,
Alors brille, brille
Brille sur moi.
Ses lèvres doivent avoir légèrement saigné pour être si humides et rouges,
Et tu devrais vraiment partir maintenant,
Mais tu restes avec elle à la place.
Alors brille, brille
Alors que la tentation coupe ton fil
Alors brille, brille
Brille sur moi...
Laisse ton amour briller,
Brille sur moi.