Lyrics and translation Wayne Kirkpatrick - It's Me Again

Okay
Maybe I'm not as strong as I pretend to be
Okay
Maybe I'm just as insecure as everybody else

But I tell myself, maybe
I can work it out alone
And no one else will ever know

You there
Watching and waiting with the patience of a saint
While I
Wallow in self-indulgent, paranoid philosophies

But I'm no Socrates, baby
And in the end it's like a marathon
I'm running straight to you

I can't seem to take this ride with ease
I can't see the forest for the trees
I'm coming undone
Hello, it's me again
It's me again

Tonight
While all the world is sleeping I will roam the halls
Consumed
With the obsessions of a terminal insomniac

Under attack, save me
From the poets and the poltergeists
Playing in my head

I can't seem to take this ride with ease
I can't see the forest for the trees
I'm coming undone
Hello, it's me again
Yeah, me again

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Me again

So you tell me not to worry
But I'm a frightened little child
With a strong imagination
That can always be found
Running free and wild

I can't seem to take this ride with ease
I can't see the forest for the trees
I'm coming undone
Hello, it's me again
Yeah, it's me again

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Me again

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Me again
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

Окей
Может быть, я не так силен, как притворяюсь
Окей
Может быть, я так же неуверен в себе, как и все остальные

Но я говорю себе, может быть
Я могу разобраться с этим в одиночку
И никто больше никогда не узнает

Ты там
Наблюдаю и жду с терпением святого
Пока я
Погрязнуть в потакающих своим желаниям параноидальных философиях

Но я не Сократ, детка
И в конце концов это похоже на марафон
Я бегу прямо к тебе

Кажется, я не могу с легкостью принять эту поездку.
Я не вижу леса из-за деревьев
Я кончаю с собой.
Привет, это снова я
Это снова я

Сегодня вечером
Пока весь мир спит, я буду бродить по залам.
Потребляемый
С навязчивыми идеями смертельно больного бессонницей

На меня напали, спаси меня
От поэтов и полтергейстов
Играла в моей голове

Кажется, я не могу с легкостью принять эту поездку.
Я не вижу леса из-за деревьев
Я кончаю с собой.
Привет, это снова я
Да, снова я

Да, да, да
Да, да, да, да, да
Да, да, да
Да, да, да, да
Я снова

Поэтому ты говоришь мне не волноваться
Но я испуганный маленький ребенок
С сильным воображением
Это всегда можно найти
Бегущий свободно и дико

Кажется, я не могу с легкостью принять эту поездку.
Я не вижу леса из-за деревьев
Я кончаю с собой.
Привет, это снова я
Да, это снова я.

Да, да, да
Да, да, да, да, да
Да, да, да
Да, да, да, да
Я снова

Да, да, да
Да, да, да, да, да
Я снова
Да, да, да
Да, да, да, да