Lyrics and translation Wayne Kramer - Bad Seed

Bad Seed

Cops on Ninth Street are busting at random
And the DA on TV says don't try and understand 'em
Zero tolerance, let the bastard bleed
No big thing 'cause he's just bad seed

Bad seed
Bad seed
Bad seed

Tattooed Neanderthal been messing with your daughter?
Well, shoot him down, daddy, don't ask no quarter
Tell it to the judge, submit or concede?
I dont think so, he's just bad seed

Bad seed
Bad seed
Bad seed
Real, real, real, real
Real, real, real, real

Pleading to a misdemeanor, copping to probation
Judicial system crapshoot becomes an education
Zero tolerance, let the bastard bleed
No big thing 'cause he's just bad seed

And it's a long line
You can define that
Generations of
Celebrations of

In Chicago we got
In the way we got
All your babies are getting rabies

Bad seed, bad seed
Bad seed, bad seed
Bad seed, bad seed
Bad seed, bad seed

Mauvaise graine

Les flics de la Ninth Street font des descentes au hasard
Et le procureur à la télé dit qu'on ne doit pas essayer de les comprendre
Tolérance zéro, laisse le saigner
Pas grave, il est juste une mauvaise graine

Mauvaise graine
Mauvaise graine
Mauvaise graine

Un néandertalien tatoué qui a joué avec ta fille ?
Eh bien, abat-le, papa, ne demande pas de quartier
Dis-le au juge, soumets-toi ou concède ?
Je ne pense pas, il est juste une mauvaise graine

Mauvaise graine
Mauvaise graine
Mauvaise graine
Vraie, vraie, vraie, vraie
Vraie, vraie, vraie, vraie

Plaider coupable pour un délit, accepter la probation
Le système judiciaire devient une loterie, une leçon
Tolérance zéro, laisse le saigner
Pas grave, il est juste une mauvaise graine

Et c'est une longue ligne
Tu peux le définir ça
Des générations de
Célébrations de

À Chicago, on a
Sur le chemin, on a
Tous vos bébés sont en train d'attraper la rage

Mauvaise graine, mauvaise graine
Mauvaise graine, mauvaise graine
Mauvaise graine, mauvaise graine
Mauvaise graine, mauvaise graine