Lyrics and translation Wayne Kramer - Down on the Ground

Down on the Ground

My brothers and i rolled out from detroit
Down to chicago to join in the fight
It's the kind of shit that we did all the time
Play for the people and don't make a dime.
It's high time, it's a high crime.

Allen ginsberg's chanting om
Burroughs and mailer just couldn't stay home
Blood ran cold and tension's thick
My head get cracked by a cop's nightstick.
Bad sign on the front line.

And i play my guitar, and the beat comes down
On a beautiful cosmic siren sound
And no one's laughing, there is no joy
Down here on the ground.

Choppers are thumping, trying to drown my sound
And i'm blasting feedback, spraying the crowd
It's a war on hate, we're smashing the state
At the siege of chicago back in sixtyeight.

Didn't look good, it had a bad feel
I was high on that hashish brownie meal
The action spilled to the streets of oldtown
Some threw rocks and others just threw down.
Was agit-prop in application
Whole world is watching
We're shocking the nation.

Внизу, на земле

Мы с братюнями выкатились из Детройта,
Спустились в Чикаго, чтобы вступить в бой.
Такой фигней мы занимались постоянно:
Играли для людей, ни цента не получая.
Самое время, дело чести, детка.

Аллен Гинзберг скандирует "Ом",
Берроузу и Мейлеру просто невмоготу сидеть дома,
Кровь стынет в жилах, напряжение до предела,
Моя башка трещит от удара полицейской дубинки.
Дурной знак, прямо на линии огня.

И я играю на своей гитаре, и ритм обрушивается
Прекрасным космическим звуком сирены,
И никто не смеётся, нет никакой радости
Здесь, внизу, на земле.

Вертолеты грохочут, пытаясь заглушить мой звук,
А я выдаю фидбэк, разбрызгивая его на толпу.
Это война с ненавистью, мы крушим государство
Во время осады Чикаго в шестьдесят восьмом.

Дела были плохи, было хреновое предчувствие,
Я был обдолбан этим гашишным брауни.
Драка перекинулась на улицы Старого города,
Кто-то бросал камни, а кто-то просто дрался.
Это была агитпропаганда в действии,
Весь мир смотрел,
Мы шокировали всю нацию, крошка.