Lyrics and translation Wayne Marshall - Nah Give Up (feat. Tarrus Riley)

Nah Give Up (feat. Tarrus Riley)

Never, never, never will I
Never, never, never will I
Never, never, never will I wait
No, no, no, no, no
God knows I′ll bear my share of pain
Throughout still my faith remains
I believe there is a power in me
Just the chance is all I need
Well, am far from perfect
But still I try
And the shackles, and dem chains cyaa hold I
I survive
I've being fighting too long
Too long to lose
I′m standing firm
And I won't move
And we nah give up
When not the pressure is still pressing on
We nah give up
Even tho times a get tougher
We nah give up
Well I don't waan fi lose am in the pro fi grid
We nah give up
To victory defeat my struggles
A was down until tryumps came
Lift me up
Should I fall again
I know I gave my very best
Every trial, every day
Am far from worthless
That′s not my style
And I can′t be purchased
I got my pride
I've being fighting too long to lose
I being working paying my dues
(Repeat intro)

Ne jamais abandonner (feat. Tarrus Riley)

Jamais, jamais, jamais je ne le ferai
Jamais, jamais, jamais je ne le ferai
Jamais, jamais, jamais je n'attendrai
Non, non, non, non, non
Dieu sait que je porterai ma part de douleur
Malgré tout, ma foi reste
Je crois qu'il y a une puissance en moi
C'est juste la chance dont j'ai besoin
Eh bien, je suis loin d'être parfait
Mais j'essaie quand même
Et les chaînes, et ces chaînes ne peuvent pas me retenir
Je survivrai
Je me bats depuis trop longtemps
Trop longtemps pour perdre
Je suis ferme
Et je ne bougerai pas
Et nous n'abandonnerons pas
Lorsque la pression est toujours là
Nous n'abandonnerons pas
Même si les temps deviennent plus difficiles
Nous n'abandonnerons pas
Eh bien, je ne veux pas perdre dans la grille pro
Nous n'abandonnerons pas
Vers la victoire, je vaincrai mes luttes
J'étais à terre jusqu'à ce que le triomphe vienne
Me relever
Si je dois retomber
Je sais que j'ai donné mon meilleur
Chaque épreuve, chaque jour
Je suis loin d'être sans valeur
Ce n'est pas mon style
Et je ne peux pas être acheté
J'ai ma fierté
Je me bats depuis trop longtemps pour perdre
Je travaille, je paie mes dettes
(Répétez l'intro)