Wayne Marshall - My Wife - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wayne Marshall - My Wife




[Intro:]
[Вступление:]
[Cell phone rings]
[Звонит сотовый]
[Wayne M.:] Hello, yeah
[Уэйн М.:] Привет, да
[Producer:] Hey, yo, yo what sup
[Продюсер:] Эй, йо, йо, что за суп
[Wayne M.:] Bwoy nuttin' mi just deh yah star
[Wayne M.:] Bwoy nuttin ' mi just deh yah star
[Producer:] You passing through the studio
[Продюсер:] ты проходишь через студию.
[Wayne M.:] Nah mi nah do nuh work tonight mi a guh home guh surprise di wife mek she feel alright
[Wayne M.:] Nah mi nah do Noh work tonight mi a guh home guh surprise di wife mek she feel alright
[Producer:] Alright then surprise the wife then
[Продюсер:] Хорошо, тогда удиви жену.
[Wayne M.:] A-right respect rudebwoy.
[Уэйн М.:] правильно, уважай грубияна.
[Chorus:]
[Припев:]
This my wife, and that's how it shoulda stay
Это моя жена, и так должно быть
Until my dying day, that's what the preacher say
До самой смерти, так говорит проповедник.
And this my wife, suh why the fuck you in my place
А это моя жена, так Какого хрена ты на моем месте
Like yuh want fi tek my space, yuh want if get erase.
Например, ты хочешь, чтобы фи тек мое пространство, ты хочешь, чтобы тебя стерли.
And this my life! where were you back in the days when mi likkle yute dem did a raise(hey)
И это моя жизнь! где ты был в те дни, когда mi likkle yute dem делал рейз (Эй)?
This my life, my wife, my life, my wife.
Это моя жизнь, моя жена, моя жизнь, моя жена.
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
The story started about nine-thirty;
История началась около девяти тридцати.
Long fi see mi wife suh my trip-out kinda early;
Long fi see mi wife suh my trip-out довольно рано;
Want she feel surprise suh mi neva check shirly;
Хочу чтобы она почувствовала сюрприз Су Ми Нева проверь Ширли;
Plus! my wife wouldn't nuttin' fi hurt mi.
К тому же, моя жена ни за что не обидит меня.
Haffi prove ma-self mek she know seh dat mi worthy;
Хаффи докажи мне, что она достойна меня.;
Cah, from wah day ting's nah run suh sturdy;
Ках, от вах Дэй Тинг нах РАН сух крепкий;
Park roun'the back suh I know she neva heard mi
Парк Роун вернулся, Су, я знаю, что она никогда не слышала меня.
Look! pon the porch how the mat look suh dirty.
Посмотри, как грязно выглядит коврик на крыльце.
Wonda if mi fi guh call mi shotta fren Earny.
Wonda if mi fi guh call mi shotta fren Earny.
Code fi di alarm a wonda who learn it;
Code fi di alarm a wonda who learn it;
Incense a bun, and mi wanda who a burn it;
Фимиам-булочка, а ми Ванда-кто ее сожжет;
Tv tun on! and mi wanda who turn it;
Телевизор включен! и Ми Ванда, кто его включает;
Who eva trespass have mi end's pon lock.
Те, кто вторгся на чужую территорию, имеют замок Пон Ми энда.
A run up in ma house with mi hand pon mi glock
Я ворвался в ма хаус с Ми хенд Пон Ми Глоком
Thinking dat, mi spouse was under attack; a got to do suppin' about dat(wah)
Думая о том, что моя супруга подверглась нападению, я должен был ужинать о том, что произошло.
[Chorus:]
[Припев:]
This my wife and that's how it shoulda stay,
Это моя жена, и так должно быть
Until my dying day that's what the preacher say,
До самой смерти, вот что говорит проповедник.
And this my wife, what you doing in my place,
А это моя жена, что ты делаешь на моем месте?
Like yuh want fi tek space, fi get erase,
Как будто ты хочешь фи тек пространство, фи получить стирание,
And this my life, a neva see you in the days when mi likkle yute dem a raise(hey)
И это моя жизнь, я никогда не увижу тебя в те дни, когда я likkle yute dem a raise (Эй).
This my life, my wife, my life, my wife
Это моя жизнь, моя жена, моя жизнь, моя жена.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Steppin' up the stairs humble and discreet, (hush sound)
Поднимаюсь по лестнице скромно и осторожно, (звук тише)
Check pon the yutes, and the yute dem a sleep,
Зацени на Юты, и Юты заснут,
Tink to ma-self if mi wife woulda cheat,
Динь-Динь,если моя жена изменит мне.
And den mi sey nah she wouldn't creep,
И Ден Ми сей нах она бы не ползла,
Walk down di hall cah mi hear a man speak,
Пройди по залу ках Ми услышь как говорит человек,
Reach near di door and mi hear di bed a sweak,
Протяни руку к двери Ди, и я услышу, как потеет постель Ди.
Push-up! the door with mi owna eye mi see it a man between my wife two feet(bloodceet!)
Отжимайся! дверь с моим собственным глазом, я вижу, что это мужчина между двумя ногами моей жены(кровавые ноги!)
Pop off mi gun the whole room look sun,
Стреляй из моего пистолета на всю комнату смотри солнце,
A ask di likkle whore if she dun and if she cum,
А спроси у шлюхи Ди ликкл, если она дунет и кончит ли,
And tell har if siddung and tell di pussy seh nuh run,
И скажи Хар, если сиддунг, и скажи Ди киска се НУХ РАН,
A ask har if mi likkle son, a fi him likkle son.
А спроси Хар, если Ми ликкл сын, а фи хим ликкл сын.
[Chorus:]
[Припев:]
My Wife wouldn't do this to me; mek one fanastie mess up di fambily,
Моя жена не сделала бы этого со мной; МЕК один фанасти испортит мне семью.
And you a my wife, before yuh bring a place, so mi a face, whatah disgrace.
А ты - моя жена, прежде чем ты принесешь место, так что мое лицо - это позор.
And this my life! like yuh fi di days when mi yute dem did a raise(hey)
И это моя жизнь! как в те дни, когда Ми Юте дем поднимал ставки (Эй).
This my life, my wife, my life, my wife
Это моя жизнь, моя жена, моя жизнь, моя жена.
[Verse 3:]
[Куплет 3:]
Mi, know yuh woulda love fi know how the story end, (true)
Ми, знай, что ты бы полюбил фи, знай, как закончится эта история, (правда)
But if I talk dat part mi woulda in end up in the pen(ah ah)
Но если я заговорю об этой части, то окажусь в загоне(а-а-а).
Just know Joe Grind nah Joe grind again.
Просто знай, Джо Грайнд, нет, Джо грайнд снова.
Just a likkle warning di Marshall come fi send
Просто небольшое предупреждение Ди Маршалл приезжай и отправляй
To every rudebwoy who have dem woman a dem yard
Каждому грубияну у которого есть дем женщина дем двор
Always on the look out neva drop yuh guard
Всегда начеку Нева брось свою охрану
Wuhus when yuh gone cuh do business a broad
Ухус когда ты уйдешь братан займись делом баба
Yuh might find out seh yuh good gal a fraud cause...
Ты можешь узнать, что СЕ, хорошая девочка, это мошенничество...
[Chorus:]
[Припев:]
My wife did the same shit to me
Моя жена сделала со мной то же самое.
One mistake miss up the family,
Одна ошибка-упустить семью.
My wife bring a man up in ma place mek a man tek my space, the two a dem(cuh)
Моя жена воспитывает мужчину в ма-Плейс, МЕК-МЕК-тек - мое пространство, эти двое-дем(братан).
My life end up have to change in so many different ways(hey)
Моя жизнь в конечном итоге должна измениться по-разному(Эй).
My life, my wife, my life, my wife [fades]
Моя жизнь, моя жена, моя жизнь, моя жена ...





Writer(s): T. Rami, W.s. Mitchell


Attention! Feel free to leave feedback.