Wayne Marshall - Overcome - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wayne Marshall - Overcome




Overcome
Преодоление
True, true, true, true, true, true
Правда, правда, правда, правда, правда, правда
True, true, true, true, true, true, true, true
Правда, правда, правда, правда, правда, правда, правда, правда
Time's well hard and they are today
Времена сейчас трудные, это точно
But if you don't work then you won't get paid
Но если не работать, денег не будет видно
Many obstacles come along the way
Много препятствий встретится на пути
Overcome, youths, overcome
Преодолевай, молодежь, преодолевай
Many are called but the chosen few
Многих зовут, но лишь немногие избраны
Nothing in this world that you can do
Ничего в этом мире ты не сделаешь просто так
If you work hard then you will pull through
Если будешь трудиться, то пробьешься
Overcome, overcome
Преодолевай, преодолевай
The reason that we call that one ya overcome
Причина, по которой мы называем это преодолением
Because some likkle youths moving, oh, so dumb
Потому что некоторые молодые ведут себя глупо
Sit down hardly nothing and they want things come
Сидят без дела и хотят, чтобы всё само пришло
And they nuh pressure people but they want income
Никого не напрягают, но хотят доход
Young baby, father can't feed him son
Молодой отец не может прокормить сына
And any girl he done say he needs his gun
И любой девчонке говорит, что ему нужен ствол
Get gun take gun rob Mr. Chung
Достать пушку, взять пушку, ограбить мистера Чунга
Five innocent people get licked down 'cause
Пять невинных людей пострадали из-за
Time's well hard and they are today
Времена сейчас трудные, это точно
But if you don't work then you won't get paid
Но если не работать, денег не будет видно
Many obstacles come along the way
Много препятствий встретится на пути
Overcome, youths, overcome
Преодолевай, молодежь, преодолевай
Many are called but the chosen few
Многих зовут, но лишь немногие избраны
Nothing in this world that you can't do
Нет ничего в этом мире, что ты не сможешь сделать
Work hard for your dream and they will come true
Трудись ради своей мечты, и она сбудется
Overcome, overcome
Преодолевай, преодолевай
Everyday yuh get up, living like a bum
Каждый день встаешь, живешь как бомж
But if yuh waan good, remember you nose haffi go run
Но если хочешь добра, помни, нужно попотеть
Get up, brush up, take yourself out of the slum
Вставай, умывайся, вытаскивай себя из трущоб
And go find a trade and make something fun
И найди себе дело, сделай что-нибудь интересное
Don't drown your stress in a smoke or rum
Не топи свой стресс в дыму или роме
So much 'dro they would put you underground
Столько травы, что тебя закопают под землю
Set up buss all likkle food and likkle bun
Начни продавать хоть немного еды и булочек
So when the week done you nuh fi beg nobody none
Чтобы в конце недели ни у кого не клянчить
Time's well hard and they are today
Времена сейчас трудные, это точно
But if you don't work then you won't get paid
Но если не работать, денег не будет видно
Many obstacles come along the way
Много препятствий встретится на пути
Overcome, youths, overcome
Преодолевай, молодежь, преодолевай
Many are called but the chosen few
Многих зовут, но лишь немногие избраны
Nothing in this world that you can't do
Нет ничего в этом мире, что ты не сможешь сделать
If you work hard then you will pull through
Если будешь трудиться, то пробьешься
Overcome, overcome
Преодолевай, преодолевай
The reason that we call that one ya overcome
Причина, по которой мы называем это преодолением
Because some likkle youths moving, oh, so dumb
Потому что некоторые молодые ведут себя глупо
Sit down hardly nothing and they want things come
Сидят без дела и хотят, чтобы всё само пришло
And they nuh pressure people but they want income
Никого не напрягают, но хотят доход
Young baby, father can't feed him son
Молодой отец не может прокормить сына
And any girl he done say he needs his gun
И любой девчонке говорит, что ему нужен ствол
Get gun take gun rob Mr. Chung
Достать пушку, взять пушку, ограбить мистера Чунга
Five innocent people get licked down
Пять невинных людей пострадали
Time's well hard and they are today
Времена сейчас трудные, это точно
But if you don't work then you won't get paid
Но если не работать, денег не будет видно
Many obstacles come along the way
Много препятствий встретится на пути
Overcome, overcome
Преодолевай, преодолевай
Many are called but the chosen few
Многих зовут, но лишь немногие избраны
If you work hard then you will pull through
Если будешь трудиться, то пробьешься
Nothin' in this this world that you can't do
Нет ничего в этом мире, что ты не сможешь сделать
If you overcome, if you overcome
Если преодолеешь, если преодолеешь
Time's well hard and they are today
Времена сейчас трудные, это точно
But if you don't work then you won't get paid
Но если не работать, денег не будет видно
Many obstacles come along the way
Много препятствий встретится на пути
Overcome, overcome
Преодолевай, преодолевай
Many are called but the chosen few
Многих зовут, но лишь немногие избраны
Nothing in this world that you can't do
Нет ничего в этом мире, что ты не сможешь сделать
If you work hard then your dreams come true
Если будешь трудиться, то твои мечты сбудутся
Overcome, overcome
Преодолевай, преодолевай
Everyday yuh get up, living like a bum
Каждый день встаешь, живешь как бомж
But if yuh waan good, remember you nose haffi go run
Но если хочешь добра, помни, нужно попотеть
Get up, brush up, take yourself out of the slum
Вставай, умывайся, вытаскивай себя из трущоб
And go find a trade and make something fun
И найди себе дело, сделай что-нибудь интересное
Don't drown your stress in a smoke or rum
Не топи свой стресс в дыму или роме
So much 'dro they would put you underground
Столько травы, что тебя закопают под землю
Set up buss all likkle food and likkle bun
Начни продавать хоть немного еды и булочек
And when the week done
И когда неделя закончится
Days well hard and they are today
Дни сейчас трудные, это точно
But if you don't work then you won't get paid
Но если не работать, денег не будет видно
Many obstacles come along the way
Много препятствий встретится на пути
Overcome, youths, overcome
Преодолевай, молодежь, преодолевай
Many are called but the chosen few
Многих зовут, но лишь немногие избраны
Don't make me tell you what you cannot do
Не заставляй меня говорить тебе, что ты не можешь сделать
If you work hard then your dreams come true
Если будешь трудиться, то твои мечты сбудутся
Overcome, you have to overcome
Преодолевай, ты должен преодолеть
Overcome, yeah, overcome
Преодолевай, да, преодолевай





Writer(s): Marsden Steven Michael, Mitchell Wayne Omar


Attention! Feel free to leave feedback.