Better Now Than Later - Wayne Newton translation in Russian

Better Now Than Later

If we have to say goodbye
Better now than later
A love like this can only die
Better now than later

You're too young for me, I know
I'll only have to let you go
Darling, better now than later

If I must stop holding you like this
Better now than later
Take away those tempting lips
Better now than later

I'd rather stop before we start
Before we break each other's heart
Darling, better now than later

(Orchestral Break)

But if you insist I do
I'll stay and make love to you
So much better now than later
Darling, better now than later
So much better now than later

Лучше сейчас, чем потом

Если нам суждено проститься,
Лучше сейчас, чем потом.
Такая любовь может только умереть,
Лучше сейчас, чем потом.

Ты слишком молода для меня, я знаю,
Мне придется тебя отпустить.
Дорогая, лучше сейчас, чем потом.

Если я должен перестать обнимать тебя так,
Лучше сейчас, чем потом.
Забрать эти манящие губы,
Лучше сейчас, чем потом.

Я лучше остановлюсь, прежде чем мы начнем,
Прежде чем мы разобьем друг другу сердца.
Дорогая, лучше сейчас, чем потом.

(Оркестровая часть)

Но если ты настаиваешь,
Я останусь и буду любить тебя,
Намного лучше сейчас, чем потом.
Дорогая, лучше сейчас, чем потом.
Намного лучше сейчас, чем потом.