Remember When (We Made These Memories) - Wayne Newton translation in Russian

Remember When (We Made These Memories)

Pizza pies and carousels
The fountains and the wishing wells
Remember when we roamed in Italy?
Switzerland, we loved it too
Although we left there black and blue
Remember when we tried to learn to ski?

Those two days in London town
We Yankee Doodled all around
Rubbed elbows there with all the royalty

We still get so many laughs
Lookin' at these photographs
Remember when we made these memories?

Wasn't that some honeymoon
I know I won't forget it soon
Not if I live to be a hundred years
Here's the one we snapped in Spain
I can't remember, was it rain?
Or were your eyes just filled with happy tears?

All good things must end, it's true
So back to U.S.A. we flew
But who was happier than you and me?

To relive each wonderland
We open up this album and-
Remember when we made these memories

Remember when we made these memories

Помнишь, как (Мы создавали эти воспоминания)

Пицца и карусели,
Фонтаны и колодцы желаний.
Помнишь, как мы бродили по Италии?
Швейцарию мы тоже любили,
Хотя вернулись оттуда в синяках.
Помнишь, как мы пытались научиться кататься на лыжах?

Те два дня в Лондоне,
Мы распевали "Янки Дудл" повсюду,
Тёрлись локтями со всей королевской семьёй.

Мы до сих пор так много смеёмся,
Глядя на эти фотографии.
Помнишь, как мы создавали эти воспоминания?

Какой же это был медовый месяц!
Я знаю, что не забуду его скоро,
Даже если проживу сто лет.
Вот та, что мы сделали в Испании.
Не могу вспомнить, был ли это дождь,
Или твои глаза просто наполнились слезами счастья?

Все хорошее когда-нибудь кончается, это правда.
Поэтому мы вернулись в США,
Но кто был счастливее нас с тобой?

Чтобы вновь пережить каждую волшебную страну,
Мы открываем этот альбом и -
Помним, как мы создавали эти воспоминания.

Помним, как мы создавали эти воспоминания.