Lyrics and translation Wayne Smith - Under Me Sleng Teng (Remix)

Under Me Sleng Teng (Remix)

Way in my brain!
Is way in my brain!
Is way in my brain! well, now!

Under me sleng teng, me under me sleng teng
Under me sleng teng, me under me, eh-eh-eh
Under me sleng teng, me under me sleng teng
Under me sleng teng, me under me, eh-eh-eh

Way in my brain, no cocaine
I don't wanna, I don't wanna go insane
Way in my brain, no cocaine
I don't wanna, I don't wanna go insane

Under me sleng teng, me under me sleng teng
Under me sleng teng, me under me, eh-eh-eh
Under me sleng teng, me under me sleng teng
Under me sleng teng, me under me

Because-a, inna me eyes there is red like blood
And I been moving around like a human flood
Smoke out of me mouth, and outa me nose
I blow it in the air, 'cause it must expose

Under me sleng teng, me under me sleng teng
Under me sleng teng, me under me, eh-eh-eh
Under me sleng teng, me under me sleng teng
Under me sleng teng, me under me, eh-eh-eh

In Westmoreland, a where the sense a-come from
Put it in a crocus bag, pon the mini van
Tek de seed an me mek de 'ash oil
An' me put in de barrel 'ca me know it no spoil

Under me sleng teng, me under me sleng teng
Under me sleng teng, me under me, eh-eh-eh
Under me sleng teng, me under me sleng teng
Under me sleng teng, me under me

Under me sleng teng!
Me under me sleng teng!
Is way in my brain!
Is way in my brain!

Inna me eyes there is red like blood
And I been moving around like a human flood
Smoke out of me mouth, and outa me nose
I blow it in the air 'a mek de smoke expose

In Westmoreland, a where the sense a-come from
Put it in a crocus bag, pon the mini van
Tek de seed an me mek de 'ash oil
Me put in de barrel 'ca me know it no spoil

Under me sleng teng, me under me sleng teng
Under me sleng teng, me under me, eh-eh-eh
Under me sleng teng, me under me sleng teng
Under me sleng teng, me under me

Because it's way in my brain, no cocaine
I don't wanna, I don't wanna go insane
Way in my brain, no cocaine
I don't wanna, I don't wanna go insane

Oh no!
It's way in my brain!
It's way in my brain!
It's way in my brain!

I said me smoke it and me pass it thru de windah
An' me give it to my next door neighba'
Me said me smoke it and me pass it thru de windah
An' me give it to my next door neighba'

Because-a inna me eyes there is red like blood
And I been moving around like a human flood
Smoke out of me mouth, and outa me nose
Smoke it in the air, 'cause it must expose

Under me sleng teng, me under me sleng teng
Under me sleng teng, me under me, eh-eh-eh
Under me sleng teng, me under me sleng teng
Under me sleng teng, me under me

Sous mon Sleng Teng (Remix)

C'est dans mon cerveau !
C'est dans mon cerveau !
C'est dans mon cerveau ! Eh bien, maintenant !

Sous mon Sleng Teng, moi sous mon Sleng Teng
Sous mon Sleng Teng, moi sous mon, eh-eh-eh
Sous mon Sleng Teng, moi sous mon Sleng Teng
Sous mon Sleng Teng, moi sous mon, eh-eh-eh

C'est dans mon cerveau, pas de cocaïne
Je ne veux pas, je ne veux pas devenir fou
C'est dans mon cerveau, pas de cocaïne
Je ne veux pas, je ne veux pas devenir fou

Sous mon Sleng Teng, moi sous mon Sleng Teng
Sous mon Sleng Teng, moi sous mon, eh-eh-eh
Sous mon Sleng Teng, moi sous mon Sleng Teng
Sous mon Sleng Teng, moi sous mon

Parce que, dans mes yeux, il y a du rouge comme du sang
Et je me déplace comme un flot humain
De la fumée sort de ma bouche et de mon nez
Je la souffle dans l'air, car elle doit se répandre

Sous mon Sleng Teng, moi sous mon Sleng Teng
Sous mon Sleng Teng, moi sous mon, eh-eh-eh
Sous mon Sleng Teng, moi sous mon Sleng Teng
Sous mon Sleng Teng, moi sous mon, eh-eh-eh

Dans le Westmoreland, d'où le sens vient
Je le mets dans un sac en crocus, sur le mini-van
Prends la graine et je fais l'huile de cendre
Et je la mets dans le baril, car je sais qu'elle ne se gâte pas

Sous mon Sleng Teng, moi sous mon Sleng Teng
Sous mon Sleng Teng, moi sous mon, eh-eh-eh
Sous mon Sleng Teng, moi sous mon Sleng Teng
Sous mon Sleng Teng, moi sous mon

Sous mon Sleng Teng !
Moi sous mon Sleng Teng !
C'est dans mon cerveau !
C'est dans mon cerveau !

Dans mes yeux, il y a du rouge comme du sang
Et je me déplace comme un flot humain
De la fumée sort de ma bouche et de mon nez
Je la souffle dans l'air, pour que la fumée se répande

Dans le Westmoreland, d'où le sens vient
Je le mets dans un sac en crocus, sur le mini-van
Prends la graine et je fais l'huile de cendre
Je la mets dans le baril, car je sais qu'elle ne se gâte pas

Sous mon Sleng Teng, moi sous mon Sleng Teng
Sous mon Sleng Teng, moi sous mon, eh-eh-eh
Sous mon Sleng Teng, moi sous mon Sleng Teng
Sous mon Sleng Teng, moi sous mon

Parce que c'est dans mon cerveau, pas de cocaïne
Je ne veux pas, je ne veux pas devenir fou
C'est dans mon cerveau, pas de cocaïne
Je ne veux pas, je ne veux pas devenir fou

Oh non !
C'est dans mon cerveau !
C'est dans mon cerveau !
C'est dans mon cerveau !

J'ai dit que je la fume et la passe par la fenêtre
Et je la donne à mon voisin d'à côté
J'ai dit que je la fume et la passe par la fenêtre
Et je la donne à mon voisin d'à côté

Parce que, dans mes yeux, il y a du rouge comme du sang
Et je me déplace comme un flot humain
De la fumée sort de ma bouche et de mon nez
Fume-la dans l'air, car elle doit se répandre

Sous mon Sleng Teng, moi sous mon Sleng Teng
Sous mon Sleng Teng, moi sous mon, eh-eh-eh
Sous mon Sleng Teng, moi sous mon Sleng Teng
Sous mon Sleng Teng, moi sous mon