Lyrics and translation Wayne Tennant - Fireflies
Fire
flies
(I
can't
sleep
at
night)
they
keep
me
awake
Lucioles
(je
ne
peux
pas
dormir
la
nuit)
elles
me
tiennent
éveillé
At
night
La
nuit
Fire
flies
(I
can't
sleep
at
night)
they
keep
me
awake
Lucioles
(je
ne
peux
pas
dormir
la
nuit)
elles
me
tiennent
éveillé
Try
to
catch
one
Essaye
d'en
attraper
une
And
keep
one
for
myself
Et
garde-la
pour
moi
The
light
of
the
sun
La
lumière
du
soleil
Dreams
are
made
of
Les
rêves
sont
faits
de
Take
a
closer
a
look
and
then
you'll
lift
up
Regarde
de
plus
près
et
tu
lèveras
les
yeux
A
tale
of
a
power
is
dying
to
find
you
Un
conte
de
pouvoir
meurt
d'envie
de
te
trouver
Trying
to
find,
Essayer
de
trouver,
Trying
to
find
Essayer
de
trouver
You
Toi
All
of
my
dreams
they
float
above
me
Tous
mes
rêves
flottent
au-dessus
de
moi
Teasing
me
telling
me
what
I
gotta
be
Ils
me
taquinent
et
me
disent
ce
que
je
dois
être
Just
up
there
Juste
là-haut
There's
a
fine
view
Il
y
a
une
belle
vue
Fire
flies
(I
can't
sleep
at
night)
they
keep
me
awake
Lucioles
(je
ne
peux
pas
dormir
la
nuit)
elles
me
tiennent
éveillé
At
night
La
nuit
Fire
flies
(I
can't
sleep
at
night)
they
keep
me
awake
Lucioles
(je
ne
peux
pas
dormir
la
nuit)
elles
me
tiennent
éveillé
Try
to
catch
one
Essaye
d'en
attraper
une
And
keep
one
for
myself
Et
garde-la
pour
moi
Fire
flies
(I
can't
sleep
at
night)
they
keep
me
awake
Lucioles
(je
ne
peux
pas
dormir
la
nuit)
elles
me
tiennent
éveillé
At
night
La
nuit
Fire
flies
(I
can't
sleep
at
night)
they
keep
me
awake
Lucioles
(je
ne
peux
pas
dormir
la
nuit)
elles
me
tiennent
éveillé
Try
to
catch
one
Essaye
d'en
attraper
une
And
keep
one
for
myself
Et
garde-la
pour
moi
They're
warm
to
the
touch
Elles
sont
chaudes
au
toucher
So
won't
you
reach
out
Alors,
ne
vas-tu
pas
tendre
la
main
They're
watching
and
waiting
Elles
regardent
et
attendent
There
to
find
you
Là
pour
te
trouver
There's
a
light
in
your
eye
Il
y
a
une
lumière
dans
ton
œil
So
go
on
Alors,
vas-y
And
Et
Dare
Ose
All
of
my
dreams
they
float
above
me
Tous
mes
rêves
flottent
au-dessus
de
moi
Teasing
me
telling
me
what
I
gotta
be
Ils
me
taquinent
et
me
disent
ce
que
je
dois
être
Just
up
there
Juste
là-haut
There's
a
fine
view
Il
y
a
une
belle
vue
Fire
flies
(I
can't
sleep
at
night)
they
keep
me
awake
Lucioles
(je
ne
peux
pas
dormir
la
nuit)
elles
me
tiennent
éveillé
At
night
La
nuit
Fire
flies
(I
can't
sleep
at
night)
they
keep
me
awake
Lucioles
(je
ne
peux
pas
dormir
la
nuit)
elles
me
tiennent
éveillé
Try
to
catch
one
Essaye
d'en
attraper
une
And
keep
one
for
myself
Et
garde-la
pour
moi
Fire
flies
(I
can't
sleep
at
night)
they
keep
me
awake
Lucioles
(je
ne
peux
pas
dormir
la
nuit)
elles
me
tiennent
éveillé
At
night
La
nuit
Fire
flies
(I
can't
sleep
at
night)
they
keep
me
awake
Lucioles
(je
ne
peux
pas
dormir
la
nuit)
elles
me
tiennent
éveillé
Try
to
catch
one
Essaye
d'en
attraper
une
And
keep
one
for
myself
Et
garde-la
pour
moi
Feeling
like
a
child
in
the
dark
my
fears
surround
me
Je
me
sens
comme
un
enfant
dans
le
noir,
mes
peurs
m'entourent
Pulling
me
shaking
me
Elles
me
tirent,
elles
me
secouent
Won't
let
me
be
Ne
me
laissent
pas
être
But
there's
a
light
Mais
il
y
a
une
lumière
That
fights
for
me
Qui
se
bat
pour
moi
(And
it
fights
for
you
too
eh)
(Et
elle
se
bat
pour
toi
aussi,
hein)
All
of
my
dreams
they
float
above
me
Tous
mes
rêves
flottent
au-dessus
de
moi
Teasing
me
telling
me
what
I
gotta
be
Ils
me
taquinent
et
me
disent
ce
que
je
dois
être
Just
up
there
Juste
là-haut
There's
a
fine
view
Il
y
a
une
belle
vue
Fire
flies
(I
can't
sleep
at
night)
they
keep
me
awake
Lucioles
(je
ne
peux
pas
dormir
la
nuit)
elles
me
tiennent
éveillé
At
night
La
nuit
Fire
flies
(I
can't
sleep
at
night)
they
keep
me
awake
Lucioles
(je
ne
peux
pas
dormir
la
nuit)
elles
me
tiennent
éveillé
Try
to
catch
one
Essaye
d'en
attraper
une
And
keep
one
for
myself
Et
garde-la
pour
moi
Fire
flies
(I
can't
sleep
at
night)
they
keep
me
awake
Lucioles
(je
ne
peux
pas
dormir
la
nuit)
elles
me
tiennent
éveillé
At
night
La
nuit
Fire
flies
(I
can't
sleep
at
night)
they
keep
me
awake
Lucioles
(je
ne
peux
pas
dormir
la
nuit)
elles
me
tiennent
éveillé
Try
to
catch
one
Essaye
d'en
attraper
une
And
keep
one
for
myself
Et
garde-la
pour
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.