Lyrics and translation Wayne Tennant feat. Scynikal - There Ain't No Sunshine
There
ain't
no
sunshine
Нет
солнца,
When
you
когда
ты
Play
so
unfair
играешь
так
нечестно.
There
ain't
no
Нет
Sunshine
солнца,
When
you
break
the
rules
когда
ты
нарушаешь
правила.
As
a
matter
of
fact
По
сути,
You
can
stand
there
ты
можешь
стоять
там
Watch
me
и
смотреть,
Watch
me
go
crazy
смотреть,
как
я
схожу
с
ума.
But
you'd
rather
have
your
cake
and
eat
too
Но
ты
предпочитаешь
получить
все
и
сразу.
Why
I
tolerate
this
Почему
я
терплю
это?
I'm
no
longer
your
baby
Я
больше
не
твоя
малышка.
There
ain't
no
sunshine
Нет
солнца,
When
you
когда
ты
Play
so
unfair
играешь
так
нечестно.
There
ain't
no
Нет
Sunshine
солнца,
When
you
break
the
rules
когда
ты
нарушаешь
правила.
A
yo
the
sun
is
gone
Эй,
солнце
ушло,
And
the
fun
is
gone
и
веселье
ушло,
And
the
love
is
gone
и
любовь
ушла.
Nah
the
love
ain't
gone
Нет,
любовь
не
ушла,
The
love
is
still
here
любовь
все
еще
здесь.
I
know
was
once
was
strong
Я
знаю,
что
когда-то
было
сильным,
It's
so
weak
now
стало
таким
слабым
сейчас.
But
that's
you
come
on
Но
это
ты,
давай
же,
You
gotta
get
it
together
we
gotta
figure
it
out
ты
должен
взять
себя
в
руки,
мы
должны
разобраться
с
этим.
Someway
just
thinkin'
I
be
sittin'
at
home
Как-нибудь...
я
просто
думаю,
что
буду
сидеть
дома,
Just
picking
up
the
phone
просто
подниму
трубку,
When
you're
calling
the
house
когда
ты
позвонишь
домой.
I
just
know
that
you
be
sittin'
there
all
alone
Я
просто
знаю,
что
ты
будешь
сидеть
там
совсем
одна.
And
the
next
guy
that
you
got
he
ain't
me
И
следующий
парень,
который
у
тебя
есть,
это
не
я.
You
got
to
leave
him
girl
and
you'll
see
Ты
должна
оставить
его,
девочка,
и
ты
увидишь,
You
gone
come
back
and
the
sun
gonna
shine
ты
вернешься,
и
солнце
будет
светить.
Maybe
we'll
head
out
to
the
beach
this
time
Может
быть,
мы
отправимся
на
пляж
в
этот
раз.
Maybe
we
can
be
what
we're
supposed
to
Может
быть,
мы
сможем
стать
теми,
кем
должны
быть,
Be
when
I
grab
that
ring
I
hold
you
когда
я
возьму
это
кольцо,
я
обниму
тебя
By
your
hand
and
I'll
lead
you
to
a
brand
new
за
руку
и
поведу
тебя
к
совершенно
новой
Life
but
right
now
there
ain't
no
жизни.
Но
сейчас
нет
Sunshine
солнца.
There
ain't
no
sunshine
Нет
солнца,
When
you
когда
ты
Play
so
unfair
играешь
так
нечестно.
There
ain't
no
Нет
Sunshine
солнца,
When
you
break
the
rules
когда
ты
нарушаешь
правила.
As
a
case
in
point
В
качестве
примера,
The
verdicts
out
вердикт
вынесен,
And
I'm
all
out
и
я
ухожу.
You
almost
made
a
fool
out
me
Ты
чуть
не
сделала
из
меня
дурака.
This
heart
is
no
longer
available
Это
сердце
больше
не
свободно.
Trust
me
Поверь
мне,
I
would
not
lie
to
you
я
бы
не
стал
тебе
врать.
There
ain't
no
sunshine
Нет
солнца,
When
you
когда
ты
Play
so
unfair
играешь
так
нечестно.
There
ain't
no
Нет
Sunshine
солнца,
When
you
break
the
rules
когда
ты
нарушаешь
правила.
No
Sunshine
Нет
солнца,
When
you
когда
ты
Play
so
unfair
играешь
так
нечестно.
There
ain't
no
sunshine
Нет
солнца,
When
you
break
the
rules
когда
ты
нарушаешь
правила.
There
ain't
no
sunshine
Нет
солнца,
When
you
когда
ты
Play
so
unfair
играешь
так
нечестно.
There
ain't
no
Нет
Sunshine
солнца,
When
you
break
the
rules
когда
ты
нарушаешь
правила.
You
hurt
me
Ты
причинила
мне
боль,
Yes
you
hurt
me
да,
ты
причинила
мне
боль,
But
no
longer
но
больше
Will
you
ruin
me
ты
меня
не
разрушишь.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.