Lyrics and translation Wayne V. Martin - I Like Your Caboose
They
say
beauty
is
only
skin
deep
Они
говорят,
что
красота
только
поверхностна
It's
best
to
look
before
you
leap
Лучше
всего
посмотреть,
прежде
чем
прыгать
And
wait
'till
you
find
the
marrying
kind
И
подожди,
пока
не
найдешь
того,
кто
женится
на
тебе.
If
I
can
be
up
front
Если
я
смогу
быть
откровенным
I
like
your
behind
Мне
нравится
твой
зад
Now
you've
got
class
and
you've
got
style
Теперь
у
тебя
есть
класс
и
стиль
Grace,
panache,
a
winning
smile
Грация,
щегольство,
обаятельная
улыбка
You
have
a
certain
savoir-faire
У
вас
есть
определенный
опыт
But
what
makes
me
care?
Но
почему
меня
это
волнует?
It's
your
derrière
Это
твоя
задница
Don't
judge
the
book
by
the
cover
Не
судите
о
книге
по
обложке
If
you're
looking
for
a
lover
Если
ты
ищешь
любовника
That's
sound
advice
Это
разумный
совет
But
rules
will
bend
Но
правила
будут
нарушаться
When
it
comes
down
to
the
end...
Когда
дело
дойдет
до
конца...
Yours
is
kind
of
nice
Твой
вроде
как
симпатичный
And
so
Cheri,
if
I've
earned
your
ire
И
так,
Дорогая,
если
я
заслужил
твой
гнев
'Cause
I'm
too
direct
about
my
desire
Потому
что
я
слишком
прямолинеен
в
своем
желании
You
can
call
me
shallow,
say
I'm
uncouth
Ты
можешь
называть
меня
поверхностным,
говорить,
что
я
неотесанный
But
to
tell
you
the
truth
Но,
по
правде
говоря,
I
like
your
caboose
Мне
нравится
твой
вагончик
And
I'm
hoping,
my
dear,
you'll
make
the
decision
И
я
надеюсь,
моя
дорогая,
что
ты
примешь
решение
To
see
what
you're
missing,
trust
your
intuition
Чтобы
увидеть,
чего
вам
не
хватает,
доверьтесь
своей
интуиции
No
need
to
be
coy,
just
give
me
a
sign
Не
нужно
скромничать,
просто
подай
мне
знак
Or
say
what's
on
your
mind
Или
скажи,
что
у
тебя
на
уме
If
you
like
my
behind
Если
тебе
нравится
мой
зад
Don't
judge
the
book
by
the
cover
Не
судите
о
книге
по
обложке
If
you're
looking
for
a
lover
Если
ты
ищешь
любовника
That's
very
sound
advice
Это
очень
разумный
совет
But
rules
will
bend
Но
правила
будут
нарушаться
When
it
comes
down
to
the
end...
Когда
дело
дойдет
до
конца...
Yours
is
just
right
Твой
в
самый
раз
C'est
fantastique
Это
фантастика
C'est
si
bon
Это
так
приятно
It's
so
good
Это
так
вкусно
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Wayne Martin
Attention! Feel free to leave feedback.