Try Again - Wayne Wade translation in German

Try Again

I been starin' at your photograph
wondering where you're at today
and I've been hanging by the telephone.

you told me you needed
more walks, more talks
more feelin' close to me
I want to be close to you

I didn't know you needed
some roses, some romance
a little candlelight and slow dance
that's not how it's been
but maybe we can try again
try, try, maybe we can try again.

I remember all the days gone by
and I'm wonderin' why I couldn't see
I could search the whole world over
and never find what you were always giving me.

I told you I needed
more time, more space, more freedom
(free to do)
Free to do, girl
what you want to do

I gave you no roses, no romance
no candlelight and no slow dance
but that's just how it's been
maybe we can try again
try, try, maybe we can try again
try, try, maybe we can try again, yeah

I remember when
you told me you needed
more walks, more talks
more feelin' close to me
I want to be close to you, yeah

I'll give you some roses
whole lot of romance
a little candlelight (slow dance)
don't let this feeling end
maybe we can try again
try, try, maybe we can try again

try, try, maybe we can try again
we can try again
try, try, maybe we can try again
try, try, maybe we can try again...

Versuch's Nochmal

Ich starre auf dein Foto
Und frage mich, wo du heute bist
Und ich hing am Telefon.

Du sagtest, du brauchtest
Mehr Spaziergänge, mehr Gespräche
Mehr das Gefühl, mir nahe zu sein
Ich möchte dir nahe sein

Ich wusste nicht, dass du brauchtest
Ein paar Rosen, etwas Romantik
Ein wenig Kerzenlicht und langsamen Tanz
So war es bisher nicht
Aber vielleicht können wir es nochmal versuchen
Versuch's, versuch's, vielleicht können wir es nochmal versuchen.

Ich erinnere mich an all die vergangenen Tage
Und ich frage mich, warum ich es nicht sehen konnte
Ich könnte die ganze Welt durchsuchen
Und würde nie finden, was du mir immer gegeben hast.

Ich sagte dir, ich brauchte
Mehr Zeit, mehr Raum, mehr Freiheit
(Frei zu tun)
Frei zu tun, Mädchen
Was du tun möchtest

Ich gab dir keine Rosen, keine Romantik
Kein Kerzenlicht und keinen langsamen Tanz
Aber so ist es nun mal gewesen
Vielleicht können wir es nochmal versuchen
Versuch's, versuch's, vielleicht können wir es nochmal versuchen
Versuch's, versuch's, vielleicht können wir es nochmal versuchen, ja

Ich erinnere mich, als
Du mir sagtest, du brauchtest
Mehr Spaziergänge, mehr Gespräche
Mehr das Gefühl, mir nahe zu sein
Ich möchte dir nahe sein, ja

Ich werde dir Rosen schenken
Eine ganze Menge Romantik
Ein wenig Kerzenlicht (langsamer Tanz)
Lass dieses Gefühl nicht enden
Vielleicht können wir es nochmal versuchen
Versuch's, versuch's, vielleicht können wir es nochmal versuchen

Versuch's, versuch's, vielleicht können wir es nochmal versuchen
Wir können es nochmal versuchen
Versuch's, versuch's, vielleicht können wir es nochmal versuchen
Versuch's, versuch's, vielleicht können wir es nochmal versuchen...