Lyrics and translation Wayne Wade - Try Again

Try Again

I been starin' at your photograph
Wondering where you're at today
And I've been hanging by the telephone.

You told me you needed
More walks, more talks
More feelin' close to me
I want to be close to you

I didn't know you needed
Some roses, some romance
A little candlelight and slow dance
That's not how it's been
But maybe we can try again
Try, try, maybe we can try again.

I remember all the days gone by
And I'm wonderin' why I couldn't see
I could search the whole world over
And never find what you were always giving me.

I told you I needed
More time, more space, more freedom
(Free to do)
Free to do, girl
What you want to do

I gave you no roses, no romance
No candlelight and no slow dance
But that's just how it's been
Maybe we can try again
Try, try, maybe we can try again
Try, try, maybe we can try again, yeah

I remember when
You told me you needed
More walks, more talks
More feelin' close to me
I want to be close to you, yeah

I'll give you some roses
Whole lot of romance
A little candlelight (slow dance)
Don't let this feeling end
Maybe we can try again
Try, try, maybe we can try again

Try, try, maybe we can try again
We can try again
Try, try, maybe we can try again
Try, try, maybe we can try again...

Essaye Encore

Je fixe ta photo
Me demandant où tu es aujourd'hui
Et je suis resté accroché au téléphone.

Tu m'as dit que tu avais besoin de
Plus de promenades, plus de discussions
Te sentir plus près de moi
Je veux être près de toi

Je ne savais pas que tu avais besoin de
Des roses, de la romance
Un peu de lumière de bougie et de danse lente
Ce n'est pas comme ça que ça a été
Mais peut-être qu'on peut essayer encore
Essayer, essayer, peut-être qu'on peut essayer encore.

Je me souviens de tous les jours qui sont passés
Et je me demande pourquoi je n'ai pas pu voir
Je pourrais fouiller le monde entier
Et ne jamais trouver ce que tu me donnais toujours.

Je t'ai dit que j'avais besoin de
Plus de temps, plus d'espace, plus de liberté
(Libre de faire)
Libre de faire, ma chérie
Ce que tu veux faire

Je ne t'ai offert ni roses, ni romance
Pas de lumière de bougie et pas de danse lente
Mais c'est comme ça que ça a été
Peut-être qu'on peut essayer encore
Essayer, essayer, peut-être qu'on peut essayer encore
Essayer, essayer, peut-être qu'on peut essayer encore, ouais

Je me souviens quand
Tu m'as dit que tu avais besoin de
Plus de promenades, plus de discussions
Te sentir plus près de moi
Je veux être près de toi, ouais

Je te donnerai des roses
Beaucoup de romance
Un peu de lumière de bougie (danse lente)
Ne laisse pas ce sentiment s'éteindre
Peut-être qu'on peut essayer encore
Essayer, essayer, peut-être qu'on peut essayer encore

Essayer, essayer, peut-être qu'on peut essayer encore
On peut essayer encore
Essayer, essayer, peut-être qu'on peut essayer encore
Essayer, essayer, peut-être qu'on peut essayer encore...