Wayne Watson - Before My Very Eyes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wayne Watson - Before My Very Eyes




Before My Very Eyes
Avant mes propres yeux
Wayne Watson
Wayne Watson
Psalm 101: 3/Matthew 6: 22-23
Psaume 101: 3/Matthieu 6: 22-23
I haven't seen it all but I've seen enough
Je n'ai pas tout vu, mais j'ai assez vu
Got some memories--Some I pray, one day, I'll forget
J'ai des souvenirs - certains que je prie, un jour, j'oublierai
You wipe the vision clear and here it comes again
Tu essuies la vision claire et la voici qui revient
Try to hide your eyes 'cause you realize... it's sin
Essaie de cacher tes yeux parce que tu réalises... c'est le péché
Chorus 1
Refrain 1
Charmers from the left and right
Des charmeurs de gauche et de droite
They fight for my attention
Ils se battent pour mon attention
"Hey-Hey, mister... look over here"
« Hé-hé, monsieur... regarde par ici »
I've declared my stand... no
J'ai déclaré ma position... non
Chorus 2
Refrain 2
I will set no evil thing before my eyes
Je ne mettrai rien de mal devant mes yeux
Only good, only truth--Blind to all the lies
Que du bien, que de la vérité - aveugle à tous les mensonges
I know I could waiver, Lord
Je sais que je pourrais hésiter, Seigneur
Sometimes I regress
Parfois, je régresse
So keep the light of holiness
Alors garde la lumière de la sainteté
Before my very eyes
Avant mes propres yeux
Before my very eyes
Avant mes propres yeux
On the city street--Writing on the walls
Dans la rue de la ville - Écrit sur les murs
From the TV screen screamin' thoughts obscene
De l'écran de télévision qui crie des pensées obscènes
...It's everywhere
...C'est partout
But I can rise above and not be overcome
Mais je peux m'élever au-dessus et ne pas être vaincu
Not by this foolishness
Pas par cette folie
I can win this race I run
Je peux gagner cette course que je cours
Chorus 1
Refrain 1
Chorus 2
Refrain 2
My ears are, pretty much, involuntary machines. Within a give
Mes oreilles sont, à peu près, des machines involontaires. Dans un don
Environment, my control of what goes in is limited (unless I
Environnement, mon contrôle de ce qui entre est limité moins que je ne le fasse
Vacate the premises... probably not a bad idea sometimes). But
Quitter les lieux... ce n'est probablement pas une mauvaise idée parfois). Mais
The eyes take in or ignore at my command. I haven't seen it
Les yeux prennent ou ignorent à mon commandement. Je n'ai pas tout vu
All... but I've seen enough
Tout... mais j'ai assez vu





Writer(s): Wayne Watson


Attention! Feel free to leave feedback.