Lyrics and translation Wayne Watson - Every Now and Again

Every Now and Again

Wayne Watson
It's good to be lonely every now and again
To be parted from the ones you adore
To sit at a table for two all alone
And take a look at the world around you
At people with no one to go home to
Some with a place to belong
Others consumed by their weakness
And another when weak seems so strong
Chorus
Lord, let me be at peace wherever I am
Satisfied with all I have--A faithful friend
And know I am grateful
"Cause if it makes me love you even more
I know--I'm sure
It's good to be lonely every now and again
It's good to go down to defeat now and then
To fail at some nobel pursuit
To fall short of the prize
And find in His eyes
There's nothing your victory can do
To secure higher favor
He cannot love you more than now
Winners and losers
All are the same somehow
Chorus
And it's good to know sorrow
To be closely acquainted with grief
To be showered with tears
No reason to cheer
To find in Christ your only relief
Chorus
I'm alone a lot. One spring Saturday in a small-town "mom and
Pop" restaurant, I wasn't just alone, I was lonely. I sat and
Just watched. Families together, two elderly ladies out for
Lunch, a mother with two unhappy babies. Next time you go on a
Pity binge, go off and watch the world go by and count your
Blessings.

Every Now and Again

Wayne Watson
C'est bon d'être seul de temps en temps
Être séparé de ceux que tu adores
S'asseoir à une table pour deux tout seul
Et jeter un coup d'œil au monde autour de toi
Aux gens qui n'ont personne à qui rentrer
Certains avec un endroit où appartenir
D'autres consumés par leur faiblesse
Et un autre quand la faiblesse semble si forte
Chorus
Seigneur, laisse-moi être en paix où que je sois
Satisfait de tout ce que j'ai - Un ami fidèle
Et sache que je suis reconnaissant
Parce que si cela me fait t'aimer encore plus
Je sais - j'en suis sûr
C'est bon d'être seul de temps en temps
C'est bon de connaître la défaite de temps en temps
Échouer dans une quête noble
Passer à côté du prix
Et trouver dans ses yeux
Il n'y a rien que ta victoire puisse faire
Pour obtenir une faveur plus élevée
Il ne peut pas t'aimer plus qu'il ne le fait maintenant
Gagnants et perdants
Tous sont les mêmes en quelque sorte
Chorus
Et c'est bon de connaître le chagrin
Être intimement lié à la douleur
Être arrosé de larmes
Aucune raison de se réjouir
Trouver en Christ ton seul soulagement
Chorus
Je suis souvent seul. Un samedi de printemps dans un petit restaurant "maman et
Papa", je n'étais pas juste seul, j'étais triste. Je me suis assis et
J'ai juste regardé. Des familles ensemble, deux dames âgées sorties pour
Déjeuner, une mère avec deux bébés malheureux. La prochaine fois que tu vas faire une
Folie de pitié, pars et regarde le monde passer et compte tes
Bénissons.