Wayne Watson - I Still Believe - translation of the lyrics into German

I Still Believe - Wayne Watsontranslation in German




I Still Believe
Ich glaube immer noch
Xie xia mei li de wai ke
Leg die schöne Hülle ab
Tou ming de wo men huan sheng xia shi yao
Transparent, was bleibt dann noch von uns?
Ai qing jiu xiang shui jing qiu
Liebe ist wie eine Kristallkugel
Jian gu er cui ruo
Fest und doch zerbrechlich
Yi ge ren ye xu zi you
Allein ist man vielleicht frei
Liang ge ren er gan dong da guo tian kong
Zu zweit sind die Gefühle größer als der Himmel
Xi nu ai yue tong tong yong you
Freude, Zorn, Liebe, Kummer alles haben
Bu rang ni hen liu
Ich lasse dich nicht los
Baby i still believe
Baby, ich glaube immer noch
Wo ye ke yi zou guo luan liu
Auch ich kann durch Turbulenzen gehen
Jin jin wo zhu shuang shou
Halte deine Hände fest
Yi miao jiu gou bu gu dan ji mo
Eine Sekunde genügt, nicht einsam, nicht verlassen
Baby i still believe
Baby, ich glaube immer noch
Ai yao you meng cai hui kuai yue
Liebe braucht Träume, um froh zu sein
Jiu suan wei lai de lu bu tong
Auch wenn unsere zukünftigen Wege verschieden sind
Ni zai wo xin zhong
Du bist in meinem Herzen
Dao yong jiu.
Bis in alle Ewigkeit.
Xie xia mei li de wai ke
Leg die schöne Hülle ab
Tou ming de wo men huan sheng xia shi yao
Transparent, was bleibt dann noch von uns?
Ai qing jiu xiang shui jing qiu
Liebe ist wie eine Kristallkugel
Jian gu er cui ruo
Fest und doch zerbrechlich
Yi ge ren ye xu zi you
Allein ist man vielleicht frei
Liang ge ren er gan dong da guo tian kong
Zu zweit sind die Gefühle größer als der Himmel
Xi nu ai yue tong tong yong you
Freude, Zorn, Liebe, Kummer alles haben
Bu rang ni hen liu
Ich lasse dich nicht los
Baby i still believe
Baby, ich glaube immer noch
Ai ye ke yi zou guo wan liu
Auch Liebe kann durch Stromschnellen gehen
Qing qing wo zhu shuang shou
Halte sanft deine Hände
Yi miao jiu gou bu gu dan ji mo
Eine Sekunde genügt, nicht einsam, nicht verlassen
Baby i still believe
Baby, ich glaube immer noch
Ai yao you meng cai hui kuai yue
Liebe braucht Träume, um froh zu sein
Jiu suan wei lai de lu bu tong
Auch wenn unsere zukünftigen Wege verschieden sind
Ni zai wo xin zhong dao yong jiu
Du bist in meinem Herzen bis in alle Ewigkeit
Gan jue hen men shi hou
Wenn du dich niedergeschlagen fühlst
Wo bao ni zai wo xiong kou
Drück' ich dich an meine Brust
Dang ni lei liu de shi hou
Wenn deine Tränen fließen
Wo zai zhe li bu tong no
Bin ich hier, ich geh' nicht fort, nein
Ai san fa de wen rou
Die Zärtlichkeit, die Liebe ausstrahlt
Zai ci ke yong xin gan shou
Spür' sie jetzt tief in deinem Herzen
Wo xiang he ni yi qi rang xing fu zhuan dong
Ich will mit dir das Glück am Laufen halten
Baby i still believe
Baby, ich glaube immer noch
Ai ye ke yi zou guo luan liu
Auch Liebe kann durch Turbulenzen gehen
Jin jin wo zhu shuang shou
Halte deine Hände fest
Yi miao jiu gou bu gu dan ji mo
Eine Sekunde genügt, nicht einsam, nicht verlassen
Baby i still believe
Baby, ich glaube immer noch
Ai yao you meng cai kuai yue
Liebe braucht Träume, um froh zu sein
Jiu suan wei lai de lu bu tong
Auch wenn unsere zukünftigen Wege verschieden sind
Ni he wo dao yong jiu
Du und ich bis in alle Ewigkeit





Writer(s): Wayne Watson, Paul Mills


Attention! Feel free to leave feedback.