Lyrics and translation Wayne Watson - If Not for Love
In
time
they
say
old
wounds
will
heal
Говорят,
со
временем
старые
раны
заживут.
But
time
alone
would
just
reveal
Но
только
время
покажет.
The
measure
of
my
best
intent
Мера
моих
лучших
намерений
How
vainly
it
would
all
be
spent
Как
напрасно
все
это
будет
потрачено!
Empty
boxes
Пустые
коробки
If
not
for
love
Если
бы
не
любовь
...
My
prayer
never
would
be
heard
Моя
молитва
никогда
не
будет
услышана.
Appeal
denied
without
a
word
Апелляция
отклонена
без
единого
слова
The
throne
room
of
my
father's
house
Тронный
зал
в
доме
моего
отца.
Closed
fast
to
keep
me
out
Быстро
закрылась,
чтобы
не
впустить
меня.
No
admission
Вход
воспрещен
If
not
for
love
Если
бы
не
любовь
...
If
not
for
love
the
godless
would
reign
Если
бы
не
любовь,
воцарились
бы
безбожники.
If
not
for
love
any
light
would
be
shadowed
Если
бы
не
любовь,
любой
свет
был
бы
затенен.
But
love
was
strong
- revealed
a
plan
Но
любовь
была
сильна-раскрылся
план.
Man's
perfect
god,
god's
perfect
man
Человек-совершенный
Бог,
Бог-совершенный
человек.
A
cross
would
stand
alone
refused
Крест
будет
стоять
один.
A
son
blessed
and
not
accused
Сын
благословенный,
но
не
обвиняемый.
A
savior
never
sent
Спасителя
никогда
не
посылали.
Blind
to
the
world's
lament
Слеп
к
стенаниям
мира.
No
forgiveness
Никакого
прощения
If
not
for
love
Если
бы
не
любовь
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Wayne Watson
Attention! Feel free to leave feedback.