Lyrics and translation Wayne Watson - In the in Between

In the in Between

I have seen some glorious days
Where I flew so much higher
Higher than I ever thought I would
Soaring through the clouds
Declaring "Isn't God good?
Isn't He good?"

He was
And He is
And He always will be
But in the in between
Sometimes it's hard to see

In the in between
Where everyday life happens
And the fields of green
Belong to someone else
In the in between
What will be and what has been
Jesus is a faithful friend
In the in between

I have been unsure of myself
Oh but even in the dark
I know that all is well
'Cause I can see
There in the mirror looking back at me
I know that I'm not everything that I will be

Because .
He was
And He is
And He always will be
But in the in between
Sometimes it's hard to see

In the in between
Where everyday life happens
And the fields of green
Belong to someone else
In the in between
What will be and what has been
Jesus is a faithful friend
In the in between

Grace and mercy know no season
And there is no good reason
Why your better days won't be the days ahead
'Cause in the in between
When you have some time to dream
Your faith can be restored
By the Lord of the in between

Where everyday life happens
And the fields of green
Belong to someone else
In the in between
What will be and what has been
Jesus is a faithful friend
In the in between

Jesus is a faithful friend
In the in between

Между тем

Я видел дни славные,
Когда парил так высоко,
Выше, чем мечтать мог,
В облаках паря,
Восклицал: "Разве Бог не благ?
Разве Он не благ?"

Он был благ,
И Он благ,
И Он всегда будет благ,
Но между тем,
Порой так трудно видеть это.

Между тем,
Где жизнь идет своим чередом,
И зеленые поля
Принадлежат кому-то другому,
Между тем,
Что будет и что было,
Иисус - верный друг
Между тем.

Я бывал в себе не уверен,
Но даже в темноте
Я знаю, что все хорошо,
Ведь я вижу,
Там, в зеркале, глядя на себя,
Я знаю, что я еще не тот, кем стану.

Потому что...
Он был благ,
И Он благ,
И Он всегда будет благ,
Но между тем,
Порой так трудно видеть это.

Между тем,
Где жизнь идет своим чередом,
И зеленые поля
Принадлежат кому-то другому,
Между тем,
Что будет и что было,
Иисус - верный друг
Между тем.

Благодать и милость не знают времени года,
И нет веской причины,
Почему твои лучшие дни не будут впереди,
Ведь между тем,
Когда у тебя есть время помечтать,
Твоя вера может быть восстановлена
Господом "между тем".

Где жизнь идет своим чередом,
И зеленые поля
Принадлежат кому-то другому,
Между тем,
Что будет и что было,
Иисус - верный друг
Между тем.

Иисус - верный друг
Между тем.