Lyrics and translation Wayne Watson - Is There No Harbor

Is There No Harbor

Wayne Watson and Phil Naish

Water into wine--Weeping into laughter
In another time--Another age
Healing of the blind--Stillness from disaster
Lookin for a sign--We turn the page

And the pressures of a reckless society
Are enough to make a strong man's knees go weak
And the questions from the masses
Filled with anxiety--Seem to be sayin'
You can hear them prayin'

Is there no harbor--Is there no resting place
Is there no refuge--No quiet sound
Is there no lighthouse--Is there no peace be still
Is there no anchor to higher ground

Some days I can find--Power for the hour
On the battled line against the rage
Confidence is high--Like a mighty tower
Still I question why--Do I have these weaker days

And will retreat become my battlecry tonight
No--No I can see the revelation
And it's bringin' the Truth to light

There is a harbor--There is a resting place
There is a refuge--A quiet sound
There is a lighthouse--There is a peace be still
There is an anchor to higher ground
[Repeat

Y a-t-il un port ?

Wayne Watson et Phil Naish

L'eau en vin - Les pleurs en rires
À une autre époque - À une autre âge
La guérison des aveugles - Le calme après le désastre
À la recherche d'un signe - Nous tournons la page

Et les pressions d'une société impitoyable
Suffisent à faire trembler les genoux d'un homme fort
Et les questions des masses
Emplies d'anxiété - Semblent dire
On les entend prier

Y a-t-il un port - Y a-t-il un lieu de repos
Y a-t-il un refuge - Un son calme
Y a-t-il un phare - Y a-t-il une paix, sois tranquille
Y a-t-il une ancre pour atteindre un terrain plus élevé

Certains jours, je trouve - De la force pour l'heure
Sur la ligne de bataille contre la rage
La confiance est élevée - Comme une tour puissante
Je me demande toujours pourquoi - J'ai ces jours plus faibles

Et la retraite deviendra-t-elle mon cri de guerre ce soir
Non - Non, je peux voir la révélation
Et elle apporte la vérité à la lumière

Il y a un port - Il y a un lieu de repos
Il y a un refuge - Un son calme
Il y a un phare - Il y a une paix, sois tranquille
Il y a une ancre pour atteindre un terrain plus élevé
[Répéter