Lyrics and translation Wayne Watson - Just Never Say It Enough

Just Never Say It Enough

If I called you every time that I think of you
The phone would be ringin' all day
I keep thinkin' that these feelings would mellow with time
But not yet... no way

We've had our shares of heartache and trouble
We can look back and laugh at it now
But a mystery keeps haunting me
How you hurt those you love most somehow

A real love expression is long overdue
Hear my confession of my love for you

(Chorus)
I just never say it enough
So before it's too late and time's up
You're more than all I dreamed you'd be
An answered prayer... gift of God above
I just never say it enough

I believe God inhabits a human heart
I believe it more now than ever before
I see His reflection in you, in you
And I'm sure, I'm sure

But a real love expression is long overdue
Hear my confession of my love for you

(Chorus)

Je ne le dis jamais assez

Si je t'appelais chaque fois que je pense à toi
Le téléphone sonnerait toute la journée
Je continue de penser que ces sentiments s'adouciraient avec le temps
Mais pas encore... pas du tout

Nous avons eu notre part de chagrins et de problèmes
On peut regarder en arrière et en rire maintenant
Mais un mystère me hante
Comment tu arrives à blesser ceux que tu aimes le plus

Une véritable déclaration d'amour est en retard
Écoute ma confession de mon amour pour toi

(Refrain)
Je ne le dis jamais assez
Alors avant qu'il ne soit trop tard et que le temps ne soit écoulé
Tu es plus que tout ce que j'ai rêvé que tu serais
Une prière exaucée... un don de Dieu d'en haut
Je ne le dis jamais assez

Je crois que Dieu habite un cœur humain
J'y crois plus maintenant que jamais
Je vois son reflet en toi, en toi
Et je suis sûr, je suis sûr

Mais une véritable déclaration d'amour est en retard
Écoute ma confession de mon amour pour toi

(Refrain)