Wayne Watson - More Than a Little Unusual - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wayne Watson - More Than a Little Unusual




More Than a Little Unusual
Более чем немного необычный
Everybody is picking on you,
Все придираются к тебе,
Your not like everybody else,
Ты не такая, как все,
And even when the big bad world backs off just a little,
И даже когда этот большой злой мир немного отступает,
You're still pretty hard on yourself.
Ты все еще слишком строга к себе.
Feel like you just don't fit in much,
Чувствуешь, что никуда не вписываешься,
But your faith, your conviction is strong,
Но твоя вера, твоя убежденность крепки,
And Just because you march to the beat of a different drummer
И только потому, что ты идешь под бой другого барабанщика,
Hey, that doesn't mean that your wrong.
Эй, это не значит, что ты не права.
Ya see, Jesus was a rebel,
Видишь ли, Иисус был бунтарем,
Do ya think he cared?
Думаешь, его волновало,
What people thought about him?
Что о нем думают люди?
They thought he was weird.
Они думали, что он странный.
Didn't it keep him from his mission,
Разве это помешало ему выполнить свою миссию?
Didn't keep him from his call,
Разве это помешало ему ответить на свой зов?
He was more than a little unusual,
Он был более чем немного необычным,
I tell ya, He was more than a little unusual.
Говорю тебе, он был более чем немного необычным.
You gotta watch out who you're hang around,
Ты должна быть осторожна с тем, с кем общаешься,
Watch out who your listening to
Осторожна с тем, кого слушаешь,
And just because its on tv or you read it in the paper,
И только потому, что это по телевизору или ты прочитала это в газете,
Hey, that doesn't mean that it's true,
Эй, это не значит, что это правда.
Sometimes you're paddling upstream,
Иногда ты плывешь против течения,
And sometimes you gotta go with the flow,
А иногда нужно плыть по течению,
Which is which in what is what and when do whatever,
Что есть что и когда делать что,
And God you gotta help us to know,
Боже, помоги нам это узнать.
Ya see, Jesus was a rebel,
Видишь ли, Иисус был бунтарем,
Do ya think he cared?
Думаешь, его волновало,
What people thought about him?
Что о нем думают люди?
They thought he was weird.
Они думали, что он странный.
Didn't it keep him from his mission,
Разве это помешало ему выполнить свою миссию?
Didn't keep him from his call
Разве это помешало ему ответить на свой зов?
He was more than a little unusual,
Он был более чем немного необычным,
I mean, He was more than a little unusual.
Я имею в виду, он был более чем немного необычным.
Don't wanna be tied to the things of the world,
Не хочу быть привязанным к вещам этого мира,
By the strings of the world, (no)
Нитями этого мира (нет),
I wanna walk a mile in your shoes, Jesus.
Я хочу пройти милю в твоих ботинках, Иисус.
Do what you do, go where you go.
Делать то, что ты делаешь, идти туда, куда ты идешь.
I'll tell ya, Jesus was a rebel,
Говорю тебе, Иисус был бунтарем,
Do ya think he cared?
Думаешь, его волновало,
What people thought about him?
Что о нем думают люди?
They thought he was weird.
Они думали, что он странный.
Didn't it keep him from his mission,
Разве это помешало ему выполнить свою миссию?
Didn't keep him from his call
Разве это помешало ему ответить на свой зов?
He was more than a little unusual,
Он был более чем немного необычным,
I mean, He was more than a little unusual.
Я имею в виду, он был более чем немного необычным.
I believe, he was more, he was more, he more than a little unusual.
Я верю, он был более, он был более, он более чем немного необычным.
^ Repeat 2x
^ Повторить 2 раза





Writer(s): WATSON A WAYNE


Attention! Feel free to leave feedback.