Lyrics and translation Wayne Watson - Teenager In the House
Boxes
full
of
baby
clothes
Des
boîtes
pleines
de
vêtements
de
bébé
Stacked
up
near
the
roof
Empilées
près
du
toit
Boxes
full
of
little
baby
shoes
Des
boîtes
pleines
de
petites
chaussures
de
bébé
Envelopes
of
baby
hair
Des
enveloppes
de
cheveux
de
bébé
A
homeless
baby
tooth
Une
dent
de
lait
sans
abri
And
every
single
shade
of
baby
blue
Et
toutes
les
nuances
de
bleu
bébé
He's
through
with
pulling
wagons
now
Il
en
a
fini
de
tirer
des
wagons
maintenant
Through
with
riding
trikes
Fini
de
faire
du
vélo
à
trois
roues
That
first
day
without
training
wheels
was
hard
Ce
premier
jour
sans
roulettes
d'entraînement
était
difficile
That
is
ancient
history
C'est
de
l'histoire
ancienne
Let
me
tell
ya
what
he
likes
Laisse-moi
te
dire
ce
qu'il
aime
Racing
up
and
down
the
driveway
in
my
car
Faire
la
course
de
haut
en
bas
de
l'allée
dans
ma
voiture
(Chorus)
(Refrain)
This
is
what
can
happen
when
your
girl
becomes
your
spouse
C'est
ce
qui
peut
arriver
quand
ta
fille
devient
ton
épouse
The
stork
begins
delivery
at
your
door
La
cigogne
commence
la
livraison
à
ta
porte
One
day
home
sweet
home
will
be
quiet
as
a
mouse
Un
jour,
le
foyer
sera
silencieux
comme
une
souris
This
is
why
we
pray
a
whole
lot
more
C'est
pourquoi
nous
prions
beaucoup
plus
Teenager
in
the
house
Un
adolescent
à
la
maison
Well
recently
a
revelation
started
coming
clear
Eh
bien,
récemment,
une
révélation
a
commencé
à
devenir
claire
That's
right,
son,
you
call
those
"girls"
C'est
vrai,
mon
fils,
tu
appelles
ça
des
"filles"
Hey,
can
the
phone
be
surgically
implanted
in
the
ear
Hé,
est-ce
que
le
téléphone
peut
être
implanté
chirurgicalement
dans
l'oreille
He's
reaching
out
and
touching
half
the
world
Il
tend
la
main
et
touche
la
moitié
du
monde
(Chorus)
(Refrain)
Philosophy
and
wisdom
from
the
experts
all
agree
La
philosophie
et
la
sagesse
des
experts
s'accordent
à
dire
Parenthood
can
be
a
little
rough
La
parentalité
peut
être
un
peu
rude
Well,
I
can't
speak
for
you
Eh
bien,
je
ne
peux
pas
parler
pour
toi
But
listen
I
can
speak
for
me
Mais
écoute,
je
peux
parler
pour
moi
This
pill
will
go
down
easier
if
ya
just...
Ce
comprimé
sera
plus
facile
à
avaler
si
tu...
Lighten
up!
Te
détends
un
peu !
(Chorus)
(Refrain)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.