Lyrics and translation Wayne Watson - There Goes Sundown

There Goes Sundown

Doomsday... Some day
But not today so far
Said this world wouldn't
Be here much longer
But look around, here we are.
Only God in his wisdom
Surely not me in mine
Knows the number of the days of a man
Every day he shows me a sign.

(Chorus:) There Goes Sundown
There Goes Sundown
There Goes Sundown again.

Some days I pray this prayer more than others
For My Lord to come
When I'm weary of fightin'
When I'm tired of runnin'.
Other days I wanna stay around
Grow old with that girl of mine
Most of the Future is out of my hands
He reminds me every day 'bout this time.

(Chorus: 2x) There Goes Sundown
There Goes Sundown
There Goes Sundown again.

(Bridge:) I Don't Believe
We've been forgotten
God's too faithful
He's too good of keeping
All his promises
He's gonna come for me
Just like he said he would.

(Chorus: 2x) There Goes Sundown
There Goes Sundown
There Goes Sundown again.

Le soleil se couche

Le jour du Jugement dernier... Un jour
Mais pas aujourd'hui, pas encore
On disait que le monde ne
Durerait pas longtemps
Mais regarde autour de toi, on est toujours là.
Seul Dieu dans sa sagesse
Sûrement pas moi dans la mienne
Connaît le nombre des jours d'un homme
Chaque jour il me montre un signe.

(Refrain:) Le soleil se couche
Le soleil se couche
Le soleil se couche encore une fois.

Certains jours, je prie cette prière plus que d'autres
Pour que mon Seigneur vienne
Quand je suis fatigué de me battre
Quand je suis fatigué de courir.
D'autres jours, j'ai envie de rester
Vieillir avec cette fille que j'aime
La plupart du futur est hors de mes mains
Il me le rappelle chaque jour à cette heure-ci.

(Refrain: 2x) Le soleil se couche
Le soleil se couche
Le soleil se couche encore une fois.

(Pont:) Je ne crois pas
Qu'on soit oubliés
Dieu est trop fidèle
Il est trop bon pour tenir
Toutes ses promesses
Il va venir me chercher
Comme il l'a dit qu'il le ferait.

(Refrain: 2x) Le soleil se couche
Le soleil se couche
Le soleil se couche encore une fois.