Wayne Watson - Untouched By Human Hands - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wayne Watson - Untouched By Human Hands




Untouched By Human Hands
Intouchable par des mains humaines
Wayne Watson
Wayne Watson
The Plague--Generation's leprosy
La Peste - La lèpre de la génération
Unspeakable shame--Untouchable lives
Honte indicible - Vies intouchables
Much in need of love
Grand besoin d'amour
But these days who's got much to give
Mais de nos jours, qui a beaucoup à donner
Give in to the pressure
Cède à la pression
Cross the street on the other side
Traverse la rue de l'autre côté
When Jesus told the listening
Quand Jésus a dit à l'assistance
That those who follow Him
Que ceux qui le suivent
Could bear the strike of the serpent
Pourraient supporter la morsure du serpent
Could drink the poison in
Pourraient boire le poison à l'intérieur
Was His vision some spectacular scene
Sa vision était-elle une scène spectaculaire
Some exhibition-Some display
Une exposition - Une démonstration
Or a reminder, as I live and breathe
Ou un rappel, aussi longtemps que je vis et respire
To reach out and not be afraid
Pour tendre la main et ne pas avoir peur
Chorus
Refrain
I try to be a Godly man
J'essaie d'être un homme pieux
I try to walk in the steps of Jesus
J'essaie de marcher sur les traces de Jésus
I disregard the Lord's command
Je ne tiens pas compte du commandement du Seigneur
When I walk through my journey
Quand je traverse mon voyage
Untouched by human hands
Intouchable par des mains humaines
Untouched by human hands
Intouchable par des mains humaines
I despise your evil way--Have no part in such things
Je méprise ta voie malveillante - Je n'ai aucune part à ces choses
From such obvious violation I keep my hands clean
De cette violation évidente, je garde mes mains propres
But inside this heart of mine oh, there dwells little good
Mais au fond de ce cœur de moi, oh, il y a peu de bien
Only the flow of calvary--Only the Lord and His blood
Seulement le flux du calvaire - Seulement le Seigneur et son sang
God bless the child and lest I forget
Que Dieu bénisse l'enfant et que je n'oublie pas
God save the dying ones who must live with regret
Que Dieu sauve les mourants qui doivent vivre avec des regrets
Out on the street--Out there where no one can see
Dans la rue - personne ne peut voir
Oh Lord, Stretch forth Your hand and reach them through me
Oh Seigneur, étends ta main et atteins-les à travers moi
Chorus
Refrain
"Talk is cheap." A dozen cliches come to mind..."If you don't
"Les paroles sont faciles." Une douzaine de clichés me viennent à l'esprit..."Si tu ne
Walk the walk"...etc. When presented with an opportunity to
Marches pas le pas"...etc. Quand on me présente l'occasion de
Demonstrate, actually play out the love of Jesus, I hope I don't
Démontrer, mettre réellement en pratique l'amour de Jésus, j'espère ne pas
Mess it up
Gâcher tout ça





Writer(s): Wayne Watson


Attention! Feel free to leave feedback.