When God's People Pray - Wayne Watson translation in German

When God's People Pray

Trouble knockin' on your window pane
Stormy weather at your door
And the outlook for the day ahead like the day before

People tell ya prayin' changes things
But the words don't stop the fear
The prayer is only pious rambling
Without a Father's ear
He will not turn away when His people pray

When God's people pray
And take the pains of earth to the doors of heaven
When God's people pray
There is hope reborn, there is sin forgiven
And miracles you can't explain a way
When God's people pray

Hopeless situation turns around
Dilema passes by and by
Look, there's a never-ending field of blue
Past your clouded sky

He alone can know the need in me
Before a single word begins
The Holy Spirit intercedes for me
I will trust in Him

No, He will not turn away when His people pray
When God's people pray
And take the pains of Earth to the doors of heaven
When God's people pray
There is hope reborn, there is sin forgiven
And miracles you cannot explain a way
(When God's people pray)
When God's people pray
There is hope reborn
There is sin forgiven
And miracles you can not explain a way!

(When God's people pray)
When God's people pray
Take the pains of Earth to the doors of Heaven
(When God's people pray)
When God's people pray
(There is hope reborn)
There is hope
(Sin forgiven)
And miracles you can not explain away
No, no, no, no

When God's people pray
Take it home
(When God's people pray)
When God's people pray
(There is hope reborn)
(Sin forgiven)
There is sin forgiven
And miracles you can't explain away
Oh no

When God's people pray
And take the pains of Earth to the doors of Heaven
When God's people pray
There is hope reborn
There is sin forgiven
And miracles you can't explain away

When God's people pray
Oh, when God's people pray
When God's people pray

Wenn Gottes Volk betet

Sorgen klopfen an dein Fenster
Stürmisches Wetter vor deiner Tür
Und die Aussicht für den kommenden Tag wie die vom Tag davor

Leute sagen dir, Beten verändert Dinge
Aber die Worte halten die Angst nicht auf
Das Gebet ist nur frommes Geplapper
Ohne das Ohr eines Vaters
Er wird sich nicht abwenden, wenn Sein Volk betet

Wenn Gottes Volk betet
Und die Schmerzen der Erde zu den Toren des Himmels trägt
Wenn Gottes Volk betet
Wird Hoffnung neu geboren, wird Sünde vergeben
Und Wunder, die du nicht wegerklären kannst
Wenn Gottes Volk betet

Eine hoffnungslose Situation wendet sich
Dilemmas ziehen vorüber
Schau, da ist ein endloses Feld von Blau
Hinter deinem bewölkten Himmel

Er allein kann die Not in mir kennen
Bevor ein einziges Wort beginnt
Der Heilige Geist tritt für mich ein
Ich werde auf Ihn vertrauen

Nein, Er wird sich nicht abwenden, wenn Sein Volk betet
Wenn Gottes Volk betet
Und die Schmerzen der Erde zu den Toren des Himmels trägt
Wenn Gottes Volk betet
Wird Hoffnung neu geboren, wird Sünde vergeben
Und Wunder, die du nicht wegerklären kannst
(Wenn Gottes Volk betet)
Wenn Gottes Volk betet
Wird Hoffnung neu geboren
Wird Sünde vergeben
Und Wunder, die du nicht wegerklären kannst!

(Wenn Gottes Volk betet)
Wenn Gottes Volk betet
Und die Schmerzen der Erde zu den Toren des Himmels trägt
(Wenn Gottes Volk betet)
Wenn Gottes Volk betet
(Wird Hoffnung neu geboren)
Da ist Hoffnung
(Sünde vergeben)
Und Wunder, die du nicht wegerklären kannst
Nein, nein, nein, nein

Wenn Gottes Volk betet
Bring es nach Hause
(Wenn Gottes Volk betet)
Wenn Gottes Volk betet
(Wird Hoffnung neu geboren)
(Sünde vergeben)
Wird Sünde vergeben
Und Wunder, die du nicht wegerklären kannst
Oh nein

Wenn Gottes Volk betet
Und die Schmerzen der Erde zu den Toren des Himmels trägt
Wenn Gottes Volk betet
Wird Hoffnung neu geboren
Wird Sünde vergeben
Und Wunder, die du nicht wegerklären kannst

Wenn Gottes Volk betet
Oh, wenn Gottes Volk betet
Wenn Gottes Volk betet