Wayne Wonder - My Kinda Lady - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wayne Wonder - My Kinda Lady




My Kinda Lady
Ma Sorte de Femme
The looks in your eyes come as no surprise
Le regard dans tes yeux ne me surprend pas
The best thing you have for your own lady
La meilleure chose que tu as pour ta propre femme
Makes me realize you won't compromise
Me fait réaliser que tu ne feras pas de compromis
Things in your life to look shady
Les choses dans ta vie pour paraître louche
There comes a time in life
Il arrive un moment dans la vie
That you must be, oh you must be, yeah
tu dois être, oh tu dois être, oui
And by the vibes I find there's still
Et d'après les vibes que je ressens, il y a toujours
A few good qualities
Quelques bonnes qualités
You're my kinda lady, let it be me
Tu es ma sorte de femme, laisse-moi être celui
You wanna see eventually
Que tu veux voir à terme
You're my kinda baby, I'm hopin' it's me
Tu es mon genre de bébé, j'espère que c'est moi
You wanna love eternally
Que tu veux aimer éternellement
You're my kinda lady, let it be me
Tu es ma sorte de femme, laisse-moi être celui
You wanna see eventually
Que tu veux voir à terme
You're my kinda baby, I'm hopin' it's me
Tu es mon genre de bébé, j'espère que c'est moi
You wanna love eternally
Que tu veux aimer éternellement
I love how you dress and i'm so impressed
J'aime la façon dont tu t'habilles, et je suis tellement impressionné
The way that you carry yourself daily
La façon dont tu te portes au quotidien
Even under dress and so much stress
Même sous la robe et avec tant de stress
By dealing with your babies daddy
En traitant avec le père de tes bébés
But nothing can change my mind
Mais rien ne peut changer mon esprit
And I can't wait for you to be free, yeah
Et j'ai hâte que tu sois libre, oui
'Cause I'll never find this kind
Parce que je ne trouverai jamais ce genre de femme
So I wanna show what you're to me, yeah
Alors je veux te montrer ce que tu représentes pour moi, oui
You're my kinda lady, let it be me
Tu es ma sorte de femme, laisse-moi être celui
You wanna see eventually
Que tu veux voir à terme
You're my kinda baby, I'm hopin' it's me
Tu es mon genre de bébé, j'espère que c'est moi
You wanna love eternally
Que tu veux aimer éternellement
You're my kinda lady, let it be me
Tu es ma sorte de femme, laisse-moi être celui
You wanna see eventually
Que tu veux voir à terme
You're my kinda baby, I'm hopin' it's me
Tu es mon genre de bébé, j'espère que c'est moi
You wanna love eternally
Que tu veux aimer éternellement
Your rainbow slows me and God I was choosin'
Ton arc-en-ciel me ralentit et Dieu, j'étais en train de choisir
When your arms it leads yeah
Quand tes bras m'ont mené, oui
You're so warm and cozy that girl you expose me
Tu es si chaleureuse et confortable, cette fille, tu m'exposes
To all the love I need
À tout l'amour dont j'ai besoin
You're my kinda lady, let it be me
Tu es ma sorte de femme, laisse-moi être celui
You wanna see eventually
Que tu veux voir à terme
You're my kinda baby, I'm hopin' it's me
Tu es mon genre de bébé, j'espère que c'est moi
You wanna love eternally
Que tu veux aimer éternellement
You're my kinda lady, let it be me
Tu es ma sorte de femme, laisse-moi être celui
You wanna see eventually
Que tu veux voir à terme
You're my kinda baby, I'm hopin' it's me
Tu es mon genre de bébé, j'espère que c'est moi
You wanna love eternally
Que tu veux aimer éternellement
You're my kinda lady, let it be me
Tu es ma sorte de femme, laisse-moi être celui
You wanna see eventually
Que tu veux voir à terme
You're my kinda baby, I'm hopin' it's me
Tu es mon genre de bébé, j'espère que c'est moi
You wanna love eternally
Que tu veux aimer éternellement





Writer(s): Anthony Kelly, Von Wayne Charles, Maurice Gregory


Attention! Feel free to leave feedback.