Wayne Wonder - Perfect Proposal - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wayne Wonder - Perfect Proposal




Perfect Proposal
Идеальное предложение
This is for my baby
Это для моей любимой
Will you marry me?
Ты выйдешь за меня?
(Will you?)
(Выйдешь?)
By your side I'll be
Рядом с тобой я буду
(Pretty lady)
(Красавица)
Will you marry me?
Ты выйдешь за меня?
(Will you?)
(Выйдешь?)
By your side I'll be
Рядом с тобой я буду
I think it's time to be a host to my baby
Думаю, пришло время принять мою любимую
I think it's time make a toast to my baby
Думаю, пришло время поднять бокал за мою любимую
I think it's time to just propose to my lady
Думаю, пришло время сделать предложение моей даме
(Will you?)
(Выйдешь?)
Will you marry me?
Ты выйдешь за меня?
I think it's time to be a host to my baby
Думаю, пришло время принять мою любимую
I think it's time make a toast to my baby
Думаю, пришло время поднять бокал за мою любимую
I think it's time to just propose to my lady
Думаю, пришло время сделать предложение моей даме
(Will you?)
(Выйдешь?)
Will you marry me?
Ты выйдешь за меня?
You're truly the best, a bless, the greatest girl I know
Ты действительно лучшая, благословение, самая прекрасная девушка, которую я знаю
You made my life worth living, baby and it shows
Ты сделала мою жизнь стоящей, малышка, и это видно
I want to have you closer to me, to feel happy home
Я хочу, чтобы ты была ближе ко мне, чтобы чувствовать себя счастливым дома
I want to promise that I'll never leave you alone
Я хочу пообещать, что никогда не оставлю тебя одну
For one thing I'm really sure for you my love has no end
В одном я точно уверен, моя любовь к тебе бесконечна
And nothing in this world can separate us, so until then
И ничто в этом мире не сможет нас разлучить, так что до тех пор
I think it's time to be a host to my baby
Думаю, пришло время принять мою любимую
I think it's time make a toast to my baby
Думаю, пришло время поднять бокал за мою любимую
I think it's time to just propose to my lady
Думаю, пришло время сделать предложение моей даме
(Will you?)
(Выйдешь?)
Will you marry me?
Ты выйдешь за меня?
I think it's time to be a host to my baby
Думаю, пришло время принять мою любимую
I think it's time make a toast to my baby
Думаю, пришло время поднять бокал за мою любимую
I think it's time to just propose to my lady
Думаю, пришло время сделать предложение моей даме
(Will you?)
(Выйдешь?)
Will you marry me?
Ты выйдешь за меня?
Not a day go by that I don't think of you
Не проходит и дня, чтобы я не думал о тебе
Sitting here contemplating will my dreams come true
Сижу здесь и размышляю, сбудутся ли мои мечты
No one is perfect in life, but you're so perfect for me
Никто не идеален в этой жизни, но ты идеальна для меня
I can't describe how your love sets me free
Я не могу описать, как твоя любовь освобождает меня
My life won't be okay until you're by my side
Моя жизнь не будет прежней, пока ты не будешь рядом со мной
Without you I'd be empty, so be my bride
Без тебя я буду опустошен, так что будь моей женой
I think it's time to be a host to my baby
Думаю, пришло время принять мою любимую
I think it's time make a toast to my baby
Думаю, пришло время поднять бокал за мою любимую
I think it's time to just propose to my lady
Думаю, пришло время сделать предложение моей даме
(Will you?)
(Выйдешь?)
Will you marry me?
Ты выйдешь за меня?
I think it's time to be a host to my baby
Думаю, пришло время принять мою любимую
I think it's time make a toast to my baby
Думаю, пришло время поднять бокал за мою любимую
I think it's time to just propose to my lady
Думаю, пришло время сделать предложение моей даме
(Will you?)
(Выйдешь?)
Will you marry me?
Ты выйдешь за меня?
Will you marry me?
Ты выйдешь за меня?
(Will you?)
(Выйдешь?)
By your side I'll be
Рядом с тобой я буду
(Pretty lady)
(Красавица)
Will you marry me?
Ты выйдешь за меня?
(Will you?)
(Выйдешь?)
By your side I'll be
Рядом с тобой я буду
For one thing I'm really sure for you my love has no end
В одном я точно уверен, моя любовь к тебе бесконечна
And nothing in this world can separate us, so until then
И ничто в этом мире не сможет нас разлучить, так что до тех пор
I think it's time to be a host to my baby
Думаю, пришло время принять мою любимую
I think it's time make a toast to my baby
Думаю, пришло время поднять бокал за мою любимую
I think it's time to just propose to my lady
Думаю, пришло время сделать предложение моей даме
(Will you?)
(Выйдешь?)
Will you marry me?
Ты выйдешь за меня?
I think it's time to be a host to my baby
Думаю, пришло время принять мою любимую
I think it's time make a toast to my baby
Думаю, пришло время поднять бокал за мою любимую
I think it's time to just propose to my lady
Думаю, пришло время сделать предложение моей даме
(Will you?)
(Выйдешь?)
Will you marry me?
Ты выйдешь за меня?
I think it's time to be a host to my baby
Думаю, пришло время принять мою любимую
I think it's time make a toast to my baby
Думаю, пришло время поднять бокал за мою любимую
I think it's time to just propose to my lady
Думаю, пришло время сделать предложение моей даме
(Will you?)
(Выйдешь?)
Will you marry me?
Ты выйдешь за меня?
I think it's time to be a host to my baby
Думаю, пришло время принять мою любимую
I think it's time make a toast to my baby
Думаю, пришло время поднять бокал за мою любимую
I think it's time to just propose to my lady
Думаю, пришло время сделать предложение моей даме
(Will you?)
(Выйдешь?)
Will you marry me?
Ты выйдешь за меня?
Yes baby, I will
Да, любимый, я согласна





Writer(s): Steven Michael Marsden, Anthony St Aubyn Kelly, Charles Wayne


Attention! Feel free to leave feedback.