Wayne - Burning at the Stake - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wayne - Burning at the Stake




Burning at the Stake
Brûlé sur le bûcher
5. Burning At The Stake
5. Brûlé sur le bûcher
In 1410 it was written when
En 1410, c'était écrit quand
The Smithfield fires burned so hot
Les feux de Smithfield brûlaient si fort
The Saints were led as the bodies bled
Les saints étaient conduits alors que les corps saignaient
To a place where they knew that they'd be free
Vers un endroit ils savaient qu'ils seraient libres
Through the years and with all the fears
Au fil des ans, et avec toutes les peurs
Kingdoms rose and then would fall
Les royaumes se sont levés, puis sont tombés
Ceaser's turn still the martyrs burned
Le tour de César, les martyrs brûlaient toujours
As the pious all would heed the call
Alors que les pieux répondaient tous à l'appel
I will not kneel or confess to a lie
Je ne m'agenouillerai pas, ni ne confesserai un mensonge
Standing for truth on this day I will die
Je me tiens pour la vérité, en ce jour, je mourrai
Burning at the stake falsely accused
Brûlé sur le bûcher, faussement accusé
Burning at the stake burning at the stake
Brûlé sur le bûcher, brûlé sur le bûcher
Flames are burning high
Les flammes brûlent haut
45 the believers died as Stalin burned the country's face
45 croyants sont morts lorsque Staline a brûlé le visage du pays
Hitler proved he could remove 6 million just because of race
Hitler a prouvé qu'il pouvait supprimer 6 millions juste à cause de la race
We make the plea of the century
Nous faisons le plaidoyer du siècle
Cause the fires still are burning hot
Parce que les feux brûlent toujours
At your best could you stand the test
Au mieux, pourrais-tu tenir le test
Of living in a prison till you rot?
De vivre dans une prison jusqu'à ce que tu pourrisses?
It is true and I'm telling you, lies travel faster than the truth
C'est vrai, et je te le dis, les mensonges voyagent plus vite que la vérité
The world is wrong and it won't be long
Le monde a tort, et ce ne sera pas long
Till the devil asks ya who you're gonna choose
Avant que le diable ne te demande qui tu vas choisir
It's still this way, each and every day
C'est toujours comme ça, chaque jour
Thousands die for their faith
Des milliers meurent pour leur foi
In your hearts desire could you take the fire
Dans le désir de ton cœur, pourrais-tu prendre le feu
And face your final fate
Et faire face à ton destin final





Writer(s): Bell James S, Zampa William J, David Wayne


Attention! Feel free to leave feedback.