Lyrics and translation Wayne - Letterbox

Letterbox

Long long way to go
Reading faces and trusting eyes
I realize talk is cheap and slow
Makes me choose from doors
I gravitate to worn out paint broken glass and dirty wooden floors
This daily routine slows to a crawl around here

Did you call my name Did you talk to me
Did you write it down
I'll look in the letterbox

Trying to bring it home
But I can't rewind and all this time is looking shorter than it ever did
Always a step behind
But I steal a little here and there so I can use it at the end

This daily routine never stops at all around here

So I'll take it when it comes and share it if I can
Or give it all away
I'll take it to the sky just to see if it will fall
It just might float away

Did you call my name Did I just not hear
Did you drop it off
I'll look in the letterbox

Почтовый ящик

Долго идти,
Читая лица и доверяя глазам.
Я понимаю, слова дешевы и медлительны,
Заставляют меня выбирать из дверей.
Меня тянет к облупившейся краске, разбитому стеклу и грязным деревянным полам.
Эта рутина здесь тянется, как улитка.

Ты звала меня? Ты говорила со мной?
Ты написала это?
Я посмотрю в почтовом ящике.

Пытаюсь принести это домой,
Но я не могу перемотать время назад, и всё это время кажется короче, чем когда-либо.
Всегда на шаг позади,
Но я ворую понемногу здесь и там, чтобы использовать это в конце.

Эта рутина здесь никогда не прекращается.

Так что я приму это, когда придёт время, и поделюсь, если смогу,
Или отдам всё.
Я подниму это к небу, просто чтобы посмотреть, упадёт ли оно.
Оно может просто уплыть.

Ты звала меня? Я просто не услышал?
Ты оставила это?
Я посмотрю в почтовом ящике.