Lyrics and translation Wayne - Slow Down

Slow Down

I can carry this so far and then something must give way
Searching a lifetime for nothing wouldn't seem fair
Bored by the overdone drama of it all
And puzzled by the thin antique face there on the wall
Following something that someone said must be there
Pull back the reins and slow this mother down I'm falling off
The faster you move the closer to the end and there's a lot that I haven't done

I can see for the most part things that might drift away
And with the speed that they pick up something must be there somewhere
So I pull back the reigns and slow this mother down I'm falling off
The faster you move the closer to the end and there's a lot that I haven't done

It's so simple when it's all brand new
Somehow it all catches up with you
Just don't let it slice you up and pass you around

Come on pull back the reins and slow this mother down I'm falling off
The faster you move the closer to the end and there's a lot
Pull back the reins and slow this mother down I'm falling off
The faster you move the closer to the end and there's a lot that I haven't done
That I haven't done
That I haven't done

Ralentir

Je peux porter ça si loin, et puis quelque chose doit céder
Chercher toute une vie pour rien ne me semblerait pas juste
Lassé par le drame trop joué de tout ça
Et perplexe devant le mince visage antique sur le mur
Suivant quelque chose que quelqu'un a dit qui devait être là
Rentre les rênes et ralentis cette mère, je suis en train de tomber
Plus tu avances vite, plus tu te rapproches de la fin, et il y a beaucoup de choses que je n'ai pas faites

Je peux voir pour la plupart les choses qui pourraient s'éloigner
Et avec la vitesse à laquelle elles accélèrent, quelque chose doit être là quelque part
Alors je rentre les rênes et ralentis cette mère, je suis en train de tomber
Plus tu avances vite, plus tu te rapproches de la fin, et il y a beaucoup de choses que je n'ai pas faites

C'est tellement simple quand tout est neuf
D'une manière ou d'une autre, tout te rattrape
Ne laisse pas ça te découper et te passer de main en main

Allez, rentre les rênes et ralentis cette mère, je suis en train de tomber
Plus tu avances vite, plus tu te rapproches de la fin, et il y a beaucoup
Rentre les rênes et ralentis cette mère, je suis en train de tomber
Plus tu avances vite, plus tu te rapproches de la fin, et il y a beaucoup de choses que je n'ai pas faites
Que je n'ai pas faites
Que je n'ai pas faites