Waynewood - Crazy - translation of the lyrics into French

Crazy - Waynewoodtranslation in French




Crazy
Fou
So please don't leave me all alone
Alors s'il te plaît, ne me laisse pas tout seul
Cause I might be a danger
Parce que je pourrais être dangereux
Cause I don't feel that good
Parce que je ne me sens pas bien
So don't be a stranger
Alors ne sois pas un étranger
I got my gun in my right hand
J'ai mon arme dans ma main droite
I got my bible in my left
J'ai ma bible dans ma gauche
And I don't want to go crazy
Et je ne veux pas devenir fou
And I don't want to die crazy
Et je ne veux pas mourir fou
So i know i'm hard to be with
Alors je sais que je suis difficile à vivre avec
But i know i'm hard to miss
Mais je sais que je suis difficile à oublier
And i know you love me
Et je sais que tu m'aimes
But i know i'm crazy
Mais je sais que je suis fou
I stayed on the road for a long time
Je suis resté sur la route pendant longtemps
I stayed on the road that was my time
Je suis resté sur la route, c'était mon époque
I went all over the country while i left you alone
J'ai parcouru tout le pays pendant que je te laissais seule
And i've been sipping that patron
Et j'ai bu ce patron
And i've been sipping that whiskey
Et j'ai bu ce whisky
And i've been sipping on that hard drink
Et j'ai bu ce cocktail
Thinking about you
En pensant à toi
Thinking I've been gone
En pensant que j'étais parti
So please don't leave me all alone
Alors s'il te plaît, ne me laisse pas tout seul
Cause I might be a danger
Parce que je pourrais être dangereux
Cause I don't feel that good
Parce que je ne me sens pas bien
So don't be a stranger
Alors ne sois pas un étranger
I got my gun in my right hand
J'ai mon arme dans ma main droite
I got my bible in my left
J'ai ma bible dans ma gauche
And I don't want to go crazy
Et je ne veux pas devenir fou
And I don't want to die crazy
Et je ne veux pas mourir fou
I know that you want to be with me
Je sais que tu veux être avec moi
At least that's what I'd like to think
Au moins, c'est ce que j'aime penser
Because if you left me i would be lonely I would be ohh
Parce que si tu me quittais, je serais seul, je serais ohh
See i ain't got nobody to please
Tu vois, je n'ai personne à satisfaire
I ain't got nobody to live for
Je n'ai personne pour qui vivre
Just don't let me go
Ne me laisse pas partir
And please don't show me the door
Et s'il te plaît, ne me montre pas la porte
Cause I need you by my side
Parce que j'ai besoin de toi à mes côtés
I need you along for the ride
J'ai besoin de toi pour le voyage
And this is my life lately
Et c'est ma vie ces derniers temps
And you know it's going to be crazy
Et tu sais que ça va être fou
So please don't leave me all alone
Alors s'il te plaît, ne me laisse pas tout seul
Cause I might be a danger
Parce que je pourrais être dangereux
Cause I don't feel that good
Parce que je ne me sens pas bien
So don't be a stranger
Alors ne sois pas un étranger
I got my gun in my right hand
J'ai mon arme dans ma main droite
I got my bible in my left
J'ai ma bible dans ma gauche
And I don't want to go crazy
Et je ne veux pas devenir fou
And I don't want to die crazy
Et je ne veux pas mourir fou





Writer(s): Wayne Wood


Attention! Feel free to leave feedback.