Wayward - Gingerbread - translation of the lyrics into Russian

Gingerbread - Waywardtranslation in Russian




Gingerbread
Пряничный домик
I've been sitting here for a couple hours
Я сижу здесь уже пару часов,
And I don't know exactly why I bother to stay awake
И не знаю, зачем вообще не сплю.
Pretty soon I'll be a basket case - basket case
Скоро я стану психом психом.
O-o-oh
О-о-о
I've got no energy left to think
У меня не осталось сил думать
About anything deeper than my Facebook feed
О чём-то глубже, чем моя лента в Facebook.
I know
Я знаю,
I'm being stupid but I just keep scrolling - just keep scroll-
Что веду себя глупо, но продолжаю листать продолжаю листать.
O-o-oh
О-о-о
And I think that I know why
И мне кажется, я знаю, почему.
All my life is just a deception, oh
Вся моя жизнь просто обман, о,
My imitation of what someone called perfection
Моя имитация того, что кто-то назвал совершенством.
I already know what I'm doing, but
Я уже знаю, что делаю, но
Somehow I think this chase will end in satisfaction
Почему-то думаю, что эта погоня закончится удовлетворением.
You can stand at a distance and look on
Ты можешь стоять на расстоянии и наблюдать,
And take notes how to not do this all wrong
И делать заметки, как не делать всё это неправильно.
My whole life is made of Gingerbread
Вся моя жизнь сделана из пряников.
Cookie cutter job, do cookie cutter work
Шаблонная работа, шаблонные дела,
Have a cookie cutter collar on a button-down shirt
Шаблонный воротничок на рубашке с пуговицами.
You know, my house is made out of candy, and I've got a sugar green lawn
Знаешь, мой дом сделан из конфет, а у меня сахарный зелёный газон.
Everything is sweet on the outside, but it's only a matter of time before my world is gone
Снаружи всё сладко, но это лишь вопрос времени, когда мой мир исчезнет.
And I think that I know why
И мне кажется, я знаю, почему.
All my life is just a deception, oh
Вся моя жизнь просто обман, о,
My imitation of what someone called perfection
Моя имитация того, что кто-то назвал совершенством.
I already know what I'm doing, but
Я уже знаю, что делаю, но
Somehow I think this chase will end in satisfaction
Почему-то думаю, что эта погоня закончится удовлетворением.
You can stand at a distance and look on
Ты можешь стоять на расстоянии и наблюдать,
And take notes how to not do this all wrong
И делать заметки, как не делать всё это неправильно.
My whole life is made of Gingerbread
Вся моя жизнь сделана из пряников.
All my life is just a deception, oh
Вся моя жизнь просто обман, о,
My imitation of what someone called perfection
Моя имитация того, что кто-то назвал совершенством.
I already know what I'm doing, but
Я уже знаю, что делаю, но
Somehow I think this chase will end in satisfaction
Почему-то думаю, что эта погоня закончится удовлетворением.
You can stand at a distance and look on
Ты можешь стоять на расстоянии и наблюдать,
And take notes how to not do this all wrong
И делать заметки, как не делать всё это неправильно.
My whole life is made of Gingerbread
Вся моя жизнь сделана из пряников.






Attention! Feel free to leave feedback.