Lyrics and translation Wayward - Yesterday

Yesterday

Yesterday, I held your hand and you held my heart beating
Yesterday, we went on walks and talked too late in the evening
Yesterday, I told you something that made you laugh so pretty
Yesterday, I kissed your lips and you said I'm so glad we're getting married

I don't know exactly where we begin
But I pray to God I love you every second
Cause we both know that as we grow old
Time just passes - won't let us retake
Yesterday
Yesterday

Yesterday, I tied a string around my finger to tell you how I love you
But yesterday, we had too much else to do, we only made time to argue
But yesterday, you curled up next to me and you said, "I love you"
Yesterday, it hit me just how much it hurts when I'm without you

I don't know exactly where we begin
But I pray to God I love you every second
Cause we both know that as we grow old
Time just passes - won't let us retake
Yesterday
Yesterday

Yesterday, I left three roses by your grave and I told you I miss you
I miss the days when I could hold your pretty face next to mine and kiss you
I miss the way we'd stay up laughing and crying and just being best friends
Cause yesterday, I thought this lovely life with you would never end

I don't know exactly where we begin
But I pray to God I love you every second
Cause we both know that as we grow old
Time just passes - won't let us retake
Yesterday
Yesterday
Yesterday
Wish I could go back
Yesterday

Hier

Hier, j'ai tenu ta main et tu as tenu mon cœur qui battait
Hier, nous nous sommes promenés et nous avons parlé tard dans la soirée
Hier, je t'ai dit quelque chose qui t'a fait rire si joliment
Hier, j'ai embrassé tes lèvres et tu as dit que j'étais si heureuse que nous nous marions

Je ne sais pas exactement où nous commençons
Mais je prie Dieu que je t'aime chaque seconde
Parce que nous savons tous les deux qu'en vieillissant
Le temps passe - ne nous permettra pas de reprendre
Hier
Hier

Hier, j'ai enroulé un fil autour de mon doigt pour te dire combien je t'aime
Mais hier, nous avions trop de choses à faire, nous n'avons eu le temps que de nous disputer
Mais hier, tu t'es blotti contre moi et tu as dit : "Je t'aime"
Hier, j'ai compris à quel point ça fait mal quand je suis sans toi

Je ne sais pas exactement où nous commençons
Mais je prie Dieu que je t'aime chaque seconde
Parce que nous savons tous les deux qu'en vieillissant
Le temps passe - ne nous permettra pas de reprendre
Hier
Hier

Hier, j'ai laissé trois roses sur ta tombe et je t'ai dit que tu me manquais
Je me souviens des jours où je pouvais tenir ton joli visage à côté du mien et t'embrasser
Je me souviens de la façon dont nous restions éveillés à rire et à pleurer et à être simplement les meilleurs amis
Parce qu'hier, je pensais que cette belle vie avec toi ne finirait jamais

Je ne sais pas exactement où nous commençons
Mais je prie Dieu que je t'aime chaque seconde
Parce que nous savons tous les deux qu'en vieillissant
Le temps passe - ne nous permettra pas de reprendre
Hier
Hier
Hier
J'aimerais pouvoir revenir en arrière
Hier