Lyrics and translation Wayward Daughter - Something New - Live & Acoustic

Something New - Live & Acoustic

I thought that I could sense a building storm

I thought I knew it all but you knew more
I blindly went with all that they told me
They said I′d be stupid not to question what I can't see

Well they shaped my heart into something new

But the shame they made didn′t leave any room for you
No it didn't leave any room for you

You could be my fortress and my guide
My refuge and my shelter by my side
But somehow I thought I'd be better off
If I just let myself start following the flock

Well they shaped my heart into something new

But the shape they made didn′t leave any room for you
No it didn′t leave any room for you

Well they broke my heart and ripped it right through
But the break they left it can only be fixed by you

It can only be fixed by you

Quelque chose de nouveau - Live & Acoustique

Je pensais pouvoir sentir une tempête se former

Je pensais tout savoir, mais tu en savais plus
J'ai aveuglément suivi tout ce qu'on m'a dit
Ils ont dit que j'étais stupide de ne pas remettre en question ce que je ne pouvais pas voir

Ils ont façonné mon cœur en quelque chose de nouveau

Mais la honte qu'ils ont créée ne te laissait aucune place
Non, elle ne te laissait aucune place

Tu pourrais être ma forteresse et mon guide
Mon refuge et mon abri à mes côtés
Mais d'une manière ou d'une autre, je pensais que j'aurais mieux fait
Si je me contentais de suivre le troupeau

Ils ont façonné mon cœur en quelque chose de nouveau

Mais la forme qu'ils ont créée ne te laissait aucune place
Non, elle ne te laissait aucune place

Ils ont brisé mon cœur et l'ont déchiré
Mais la fracture qu'ils ont laissée ne peut être réparée que par toi

Elle ne peut être réparée que par toi