Wayward Daughter - Something New - Live & Acoustic - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wayward Daughter - Something New - Live & Acoustic




Something New - Live & Acoustic
Что-то новое - Живое акустическое исполнение
I thought that I could sense a building storm
Мне казалось, что я чувствую надвигающуюся бурю
I thought I knew it all but you knew more
Мне казалось, что я всё знаю, но ты знал больше
I blindly went with all that they told me
Я слепо шла за тем, что мне говорили
They said I′d be stupid not to question what I can't see
Они говорили, что я буду глупой, если буду сомневаться в том, чего не вижу
Well they shaped my heart into something new
Что ж, они изменили моё сердце, сделали его новым
But the shame they made didn′t leave any room for you
Но стыд, который они поселили во мне, не оставил места для тебя
No it didn't leave any room for you
Нет, не оставил места для тебя
You could be my fortress and my guide
Ты мог бы быть моей крепостью и моим проводником
My refuge and my shelter by my side
Моим убежищем и моим приютом рядом со мной
But somehow I thought I'd be better off
Но почему-то я думала, что мне будет лучше
If I just let myself start following the flock
Если я просто позволю себе следовать за толпой
Well they shaped my heart into something new
Что ж, они изменили моё сердце, сделали его новым
But the shape they made didn′t leave any room for you
Но форма, которую они ему придали, не оставила места для тебя
No it didn′t leave any room for you
Нет, не оставила места для тебя
Well they broke my heart and ripped it right through
Что ж, они разбили мне сердце, разорвали его насквозь
But the break they left it can only be fixed by you
Но рану, которую они оставили, можешь залечить только ты
It can only be fixed by you
Залечить её можешь только ты





Writer(s): Lydia Evangeline Mcallister


Attention! Feel free to leave feedback.