Waze feat. Tiller - Pray'n (feat. Tiller) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Waze feat. Tiller - Pray'n (feat. Tiller)




Pray'n (feat. Tiller)
Prions (feat. Tiller)
Mommy we just prayin', yeah
Maman, on prie juste, ouais
Eu quero uma vida melhor p'ra mim
Je veux une vie meilleure pour moi
Mommy we just prayin', yeah
Maman, on prie juste, ouais
Estrada é longa, mas vemo-nos no fim
Le chemin est long, mais on se retrouvera à la fin
Mommy we just prayin', yeah
Maman, on prie juste, ouais
Eu quero uma vida melhor p'ra mim
Je veux une vie meilleure pour moi
Mommy we just prayin', yeah
Maman, on prie juste, ouais
Estrada é longa, mas vemo-nos no fim
Le chemin est long, mais on se retrouvera à la fin
Eu sei
Je sais
Que a vida nem sempre sorriu para mim
Que la vie ne m'a pas toujours souri
Ka mesti txeu
Ka mesti txeu
Ya nta manti firmeza
Ya nta manti firmeza
So mi ku nhaz G
So mi ku nhaz G
Ku na strada
Ku na strada
Sempre ku nhaz bradas
Toujours ku nhaz bradas
Nem ka mesti nada
Nem ka mesti nada
Focado na massa
Concentré sur la masse
Assada ku nhaz bradas
Assada ku nhaz bradas
existe uma raça
Il n'y a qu'une race
E eu sempre focado no hustle
Et je suis toujours concentré sur le hustle
Desde back in the days
Depuis back in the days
Lembro do tempo que diziam
Je me souviens du temps ils disaient
Que eu era wack
Que j'étais nul
E também criticavam os meus plays
Et ils critiquaient aussi mes jeux
Mommy we just prayin', yeah
Maman, on prie juste, ouais
Eu quero uma vida melhor p'ra mim
Je veux une vie meilleure pour moi
Mommy we just prayin', yeah
Maman, on prie juste, ouais
Estrada é longa, mas vemo-nos no fim
Le chemin est long, mais on se retrouvera à la fin
Mommy we just prayin', yeah
Maman, on prie juste, ouais
Eu quero uma vida melhor p'ra mim
Je veux une vie meilleure pour moi
Mommy we just prayin', yeah
Maman, on prie juste, ouais
Estrada é longa, mas vemo-nos no fim (mommy we just)
Le chemin est long, mais on se retrouvera à la fin (maman, on prie juste)
Uh, ya, ah
Uh, ouais, ah
Ya, ya mommy
Ouais, ouais maman
Lua cheia, ya (Waze explica nesses motherfucker's)
Pleine lune, ouais (Waze explique dans ces enculés)
Mommy we prayin' p'a viver mais tempo
Maman, on prie pour vivre plus longtemps
Porque esses enemies querem acabar comigo (comigo)
Parce que ces ennemis veulent en finir avec moi (avec moi)
Pára com as lágrimas
Arrête les larmes
Todas viraram um escudo e eu 'tou protegido
Elles sont devenues un bouclier et je suis protégé
Obrigado aos manos da zona
Merci aux frères du quartier
Que me puxaram p'o lado e disseram que eu tinha talento
Qui m'ont tiré vers le côté et m'ont dit que j'avais du talent
E a todos os que riram na cara
Et à tous ceux qui se sont moqués de moi
'Tão perdoados eu segui em frente
Tu es pardonné, j'ai continué
Eu tive damas que me deram facada
J'ai eu des femmes qui m'ont poignardé
E tive tropas que me deixaram na estrada
Et j'ai eu des troupes qui m'ont laissé sur le bord de la route
Cabeça frustrada não se passa nada
Tête frustrée, rien ne se passe
Porque eu vivo o certo com as escolhas erradas
Parce que je vis le bon avec les mauvais choix
One love, para os que ficaram comigo
One love, pour ceux qui sont restés avec moi
Graças a vocês consigo
Grâce à vous, je peux
Relógio marca 00 vezes 2
L'horloge marque 00 fois 2
Primeiro fé, a tua reza vem depois
D'abord la foi, ta prière vient après
Fam' de ontem não vai ser a fam' de hoje mete nojo
La famille d'hier ne sera pas la famille d'aujourd'hui, ça me donne envie de vomir
Querem me passar a perna p'a ver quem me mete coxo mas
Ils veulent me mettre un pied dans la gueule pour voir qui me rend boiteux, mais
Tenho veio de pirata essa omoplata
J'ai le sang d'un pirate, cette omoplate
tem suportado o peso dessa inveja até não dar mais
Elle a déjà supporté le poids de cette envie jusqu'à ce qu'elle ne puisse plus
Eu vou fazer do teu ódio uma piscina de incentivo
Je vais faire de ta haine une piscine d'encouragement
E a cada boca que tu mandas vou nadar mais
Et à chaque gueule que tu envoies, je vais nager plus loin
Minha escola teve Gula e Sam
Mon école avait Gula et Sam
A tua escola teve bula e sémen
Ta salle de classe avait des bulles et du sperme
Não me considero mais uma promessa dessa new school
Je ne me considère plus comme une promesse de cette nouvelle école
Não ghostwritters eu tenho a pen c'o gatilho full
Il n'y a pas de ghostwriters, j'ai la plume avec la gâchette pleine
Tipo
Genre
Flow é tão gelado eu tou no iglu
Le flow est tellement glacé que je suis dans l'igloo
Viste-me no palco a cuspir barras c'o teu ídolo
Tu m'as vu sur scène cracher des barres avec ton idole
Yeah we prayin' p'a fechar mais um capítulo
Ouais, on prie pour clore un autre chapitre
Karma criou o monstro agora vim fechar o ciclo, we cool
Le karma a créé le monstre, maintenant je suis venu pour clore le cycle, on est cool





Waze feat. Tiller - Pray'n (feat. Tiller) - Single
Album
Pray'n (feat. Tiller) - Single
date of release
02-04-2021



Attention! Feel free to leave feedback.