Lyrics and translation Waze feat. Supa Squad & MC Zuka - Nada Sério

Nada Sério

Let's go, hey

Eu nunca quis nada sério por isso se tu queres ir vai
Eu não corro atrás de ninguém, nah
Juro eu só quero party

Party, party, party, party, party
Party, party, party, party, party
Party, party, party, party, party

Eu nunca quis nada sério eu só quero o teu
Body, body, body, body, body
Body, body, body, body, body
Body, body, body, body, body
Body, body, body, uh

Uh, cuidado que que ela barra toda a gente
Uh, só anda com artistas tipo agente
Uh, perguntas a idade e ela mente
Ela não vai para a fila, como ela pode passa à frente (Damn)

Cuidado que ela é um duet boy
Vai-se esconder por baixo da tua bad boy
E se dormires com ela ela acorda a meio da noite
E acaba com a tua vida muito fast boy

Tantas bebidas no meu copo alguém me ajude a ingerir
Tanto money no meu bolso alguém me ajude a gerir
Muitas fãs na minha casa alguém me ajude a sair
Já não abrimos garrafas, fechamos a área VIP

Eu nunca quis nada sério por isso se tu queres ir vai
Eu não corro atrás de ninguém, nah
Juro eu só quero party

Party, party, party, party, party
Party, party, party, party, party
Party, party, party, party, party

Eu nunca quis nada sério eu só quero o teu
Body, body, body, body, body
Body, body, body, body, body
Body, body, body, body, body
Body, body, body, uh

Uh, shawty não paras de olhar (Não paras de olhar)
Se é party, podes avançar
Enquanto que tiver o copo no ar
Essa, essa party não vai acabar

Lá no meio está potente
Mas na zona VIP já está bem quente
Essa bad gyal está-me a deixar impaciente
Vou-lhe apanhar pode ser que ela aguente

Eu só quero um party animal
Quero alguém fora do normal
Essa para mim é o ideial
Tem que ter uma que dá para bater mal

Eu nunca quis nada sério por isso se tu queres ir vai
Eu não corro atrás de ninguém, nah
Juro eu só quero party

Party, party, party, party, party
Party, party, party, party, party
Party, party, party, party, party
Eu nunca quis nada sério eu só quero o teu
Body, body, body, body, body
Body, body, body, body, body
Body, body, body, body, body
Body, body, body, uh

Vou virar isso num baile de favelas
E as meninas 'tão vindo na correria
Chama a tua irmã e trás a amiga dela
Avisa que chegou o rei da put-
Você já sabe como é
Eu vim mudar o rolê
Quando o moleque chegar, sabe que vai ter mulher
Pode contar que eu não paro mesmo que tu tenha fé
E MC Zuka é mais profeta que o próprio Maomé e tu?

Eu sou fresh, eu sou good
Mas tenta não confundir arrogância com atitude
Champagne à posse eu posso e se o cop me apanhar nessa road
Não há problema, eu nego tudo
Não quero saber das horas, depois da festa afterparty
Eu nunca quis nada sério, eu só quero o teu body, body

Party, party, party, party, party
Party, party, party, party, party
Party, party, party, party, party

Eu nunca quis nada sério eu só quero o teu
Body, body, body, body, body
Body, body, body, body, body
Body, body, body, body, body
Body, body, body, uh

Party, party, party, party, party
Party, party, party, party, party
Party, party, party, party, party
After party, after party

Party, party, party, party, party
Party, party, party, party, party
Party, party, party, party, party
Party, party, party, party

Ничего серьёзного

Поехали, эй

Я никогда не хотел ничего серьёзного, поэтому, если ты хочешь уйти — уходи
Я ни за кем не бегаю, нет
Клянусь, я просто хочу вечеринку

Вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка
Вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка
Вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка

Я никогда не хотел ничего серьёзного, я хочу только твоё
Тело, тело, тело, тело, тело
Тело, тело, тело, тело, тело
Тело, тело, тело, тело, тело
Тело, тело, тело, ух

Ух, осторожно, она отвергает всех
Ух, тусуется только с артистами, такими как мы
Ух, спрашиваешь про возраст, а она врёт
Она не стоит в очереди, как она может проходить вперёд? (Чёрт)

Осторожно, она — дуэт бой
Спрячется под твоей bad boy
И если ты спишь с ней, она просыпается посреди ночи
И заканчивает твою жизнь очень быстро, fast boy

Так много напитков в моём стакане, кто-нибудь, помогите мне выпить
Так много денег в моём кармане, кто-нибудь, помогите мне распорядиться
Много фанаток в моём доме, кто-нибудь, помогите мне выбраться
Мы больше не открываем бутылки, мы закрываем VIP-зону

Я никогда не хотел ничего серьёзного, поэтому, если ты хочешь уйти — уходи
Я ни за кем не бегаю, нет
Клянусь, я просто хочу вечеринку

Вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка
Вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка
Вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка

Я никогда не хотел ничего серьёзного, я хочу только твоё
Тело, тело, тело, тело, тело
Тело, тело, тело, тело, тело
Тело, тело, тело, тело, тело
Тело, тело, тело, ух

Ух, малышка, ты не перестаёшь смотреть (Не перестаёшь смотреть)
Если это вечеринка, можешь присоединяться
Пока стакан в воздухе
Эта, эта вечеринка не закончится

Там, в центре, жарко
Но в VIP-зоне уже очень горячо
Эта плохая девчонка заставляет меня терять терпение
Я поймаю её, может быть, она выдержит

Я просто хочу тусовщицу
Хочу кого-то необычного
Она для меня идеальна
Должна быть такая, которую можно как следует отшлепать

Я никогда не хотел ничего серьёзного, поэтому, если ты хочешь уйти — уходи
Я ни за кем не бегаю, нет
Клянусь, я просто хочу вечеринку

Вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка
Вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка
Вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка
Я никогда не хотел ничего серьёзного, я хочу только твоё
Тело, тело, тело, тело, тело
Тело, тело, тело, тело, тело
Тело, тело, тело, тело, тело
Тело, тело, тело, ух

Я превращу это в танец фавел
И девчонки бегут сюда
Позови свою сестру и приведи её подругу
Сообщи, что прибыл король шл-
Ты уже знаешь, как это бывает
Я пришёл изменить вечеринку
Когда парень приходит, знай, что будут девушки
Можешь быть уверена, я не остановлюсь, даже если ты веришь
И MC Zuka — больший пророк, чем сам Мухаммед, а ты?

Я свежий, я хороший
Но постарайся не путать высокомерие с уверенностью
Шампанское у меня есть, и если коп поймает меня на этой дороге
Нет проблем, я всё отрицаю
Мне всё равно, сколько времени, после вечеринки — afterparty
Я никогда не хотел ничего серьёзного, я хочу только твоё тело, тело

Вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка
Вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка
Вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка

Я никогда не хотел ничего серьёзного, я хочу только твоё
Тело, тело, тело, тело, тело
Тело, тело, тело, тело, тело
Тело, тело, тело, тело, тело
Тело, тело, тело, ух

Вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка
Вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка
Вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка
Afterparty, afterparty

Вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка
Вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка
Вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка
Вечеринка, вечеринка, вечеринка, вечеринка